《Another Believer》歌词

[00:00:00] Another Believer - Rufus Wainwright

[00:00:25] //

[00:00:25] Hello I got something to tell you

[00:00:30] 哈啰 我有点事情要告诉你

[00:00:30] But it's crazy I got something to show you

[00:00:37] 但是有点疯狂 我要展示给你看

[00:00:37] So give me just one more chance one more glance

[00:00:43] 所以就再给我一次机会 再给我一个关切的眼神

[00:00:43] And I will make of you another believer

[00:00:49] 而我将令你成为下一个相信我的人

[00:00:49] Guess what you got more than you bargained

[00:00:54] 你猜怎样 你会得到比你所求更多的

[00:00:54] Ain't it crazy you got more than you paid for

[00:01:01] 这不是很疯狂么 你会得到比你所付出的更多的

[00:01:01] So give me just one more chance one more glance

[00:01:08] 所以就再给我一次机会 再给我一个关切的眼神

[00:01:08] One more hand to hold

[00:01:13] 再给我一只可以紧握的手

[00:01:13] You've been on my mind though it may seem I'm fooling

[00:01:24] 你一直在我脑海里 尽管这看起来像我在开玩笑

[00:01:24] Wasting so much time though it may seem I'm fooling

[00:01:36] 已经浪费了那么多时间 尽管我看起来像在骗人

[00:01:36] What are we gonna do

[00:01:39] 我们要怎么办呢

[00:01:39] What are we gonna do

[00:01:41] 我们要怎么解决这件事呢

[00:01:41] What are we gonna do about it

[00:02:13] 我们要怎么处理这件事呢

[00:02:13] So then that is all for the moment

[00:02:18] 所以现在 一切都是为了我们重逢的时刻

[00:02:18] Until next time until then do not worry

[00:02:25] 直到下一次 直到那时 别担心

[00:02:25] And give me just one more chance one more glance

[00:02:30] 所以就再给我一次机会 再给我一个关切的眼神

[00:02:30] And I will make of you yeah I'm gonna make of you another believer

[00:02:42] 我会让你改变 没错 我会让你变为下一个相信我的人

[00:02:42] You've been on my mind though it may seem I'm fooling

[00:02:53] 你一直在我脑海里 尽管这看起来像我在开玩笑

[00:02:53] Wasting so much time thought it may seem I'm fooling

[00:03:05] 已经浪费了那么多时间 尽管我看起来像在骗人

[00:03:05] What are we gonna do

[00:03:07] 我们要怎么办呢

[00:03:07] What are we gonna do

[00:03:11] 我们要怎么解决这件事呢

[00:03:11] What are we gonna do about it

[00:03:15] 我们要怎么处理这件事呢

[00:03:15] Hello hello hello I got something to tell you

[00:03:25] 哈啰 我有点事情要告诉你

[00:03:25] Hello hello hello I got something to show you

[00:03:36] 哈啰 我有点事情要展示给你看

[00:03:36] You've been on my mind seem I'm fooling

[00:03:47] 你一直在我脑海里 尽管这看起来像我在开玩笑

[00:03:47] Wasting so much time one more time

[00:03:58] 已经浪费了那么多时间

[00:03:58] Hello hello hello I got something to tell you

[00:04:05] 哈啰 我有点事情要告诉你

[00:04:05] One more time I'm fooling hello

[00:04:10] 尽管我看起来像在骗人

[00:04:10] One more time

[00:04:12] 不止一次地

[00:04:12] Wasting so much time

[00:04:17] 已经浪费了那么多时间