《Whispering Pines(Album Version)》歌词

[00:00:00] Whispering Pines (低语的松树) - Johnny Horton

[00:00:14] //

[00:00:14] The snowflakes fall as winter calls and time just seems to fly

[00:00:23] 冬天飘雪 时光飞逝

[00:00:23] Is it the loneliness in me that makes me want to cry

[00:00:32] 我内心孤独 这让我想哭

[00:00:32] My heart is sad like a morning dove that's lost its mate in flight

[00:00:41] 我的心是悲伤的就像一个哀鸽失去了伴侣

[00:00:41] Hear the cooing of his lonely heart through the stillness of the night

[00:00:51] 听到他孤独的心在咕咕叫 穿透寂静的夜晚

[00:00:51] Whispering pines whispering pines tell me is it so

[00:01:00] 松树低语告诉我就是这样

[00:01:00] Whispering pines whispering pines you're the one who knows

[00:01:09] 飒飒作响的松树 你是唯一的知情者

[00:01:09] My darling's gone oh she's gone and I need your sympathy

[00:01:18] 我亲爱的走了 她走了 我需要你的同情

[00:01:18] Whispering pines send my baby back to me

[00:01:37] 飒飒作响的松树带回我的宝贝

[00:01:37] See that squirrel up in the tree his mate there on the ground

[00:01:46] 看到松鼠在树上 他的伴侣在地上

[00:01:46] Hear their barking call of love of the happiness they found

[00:01:55] 听到他们幸福的叫声

[00:01:55] Is my love still my love oh this I gotta know

[00:02:03] 仍是我的爱 我要知道

[00:02:03] Send a mesaage by the wind because I love her so

[00:02:14] 清风捎去我的心 因为我非常爱她

[00:02:14] Whispering pines whispering pines tell me is it so

[00:02:23] 飒飒作响的松树告诉我就是这样

[00:02:23] Whispering pines whispering pines you're the one who knows

[00:02:31] 飒飒作响的松树 你是唯一的知情者

[00:02:31] My darling's gone oh she's gone and I need your sympathy

[00:02:40] 我亲爱的走了 她走了 我需要你的同情

[00:02:40] Whispering pines send my baby back to me

[00:02:45] 飒飒作响的松树带回我的宝贝