《You’re the Apple of My Eye(Remaster)》歌词

[00:00:00] You're the Apple of My Eye (Remaster) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:11] //

[00:00:11] You're the apple of my eye

[00:00:14] 你是我的挚爱

[00:00:14] You're luscious and you're sweet

[00:00:17] 你是如此珍贵而又甜蜜

[00:00:17] You're the apple of my eye

[00:00:20] 你是我的挚爱

[00:00:20] You're sweet enough to eat

[00:00:23] 你的甜蜜足以勾起我的欲望

[00:00:23] Now since we met

[00:00:24] 自从我们相遇

[00:00:24] I always get that certain feeling

[00:00:28] 我总是对你有种特别的感觉

[00:00:28] And furthermore I love you

[00:00:31] 而且我很爱你

[00:00:31] For you're so appealing

[00:00:34] 因为你是如此有魅力

[00:00:34] You're the apple of my eye

[00:00:37] 你是我的挚爱

[00:00:37] Your kisses are delish

[00:00:40] 你的吻如此香甜

[00:00:40] They're tastier yeah than homemade apple pie

[00:00:45] 比家里做的苹果派更可口

[00:00:45] I'll hang around your orchid

[00:00:48] 我徘徊在你身边

[00:00:48] Till I win your heart

[00:00:51] 直到我赢得你的心

[00:00:51] Cause you're the only apple

[00:00:54] 因为你是唯一

[00:00:54] In my apple cart

[00:00:57] 我心里的唯一

[00:00:57] I'm gonna shake your tree

[00:01:00] 我要摇动你这棵树

[00:01:00] Until you fall for me

[00:01:02] 直到你落入我怀中

[00:01:02] Cause you're the apple of my eye

[00:01:07] 因为你是我的挚爱

[00:01:07] Now look here Velma

[00:01:08] 维尔玛，看着这里

[00:01:08] You know you're the apple of my eye too baby

[00:01:11] 宝贝，你也知道，你是我的挚爱

[00:01:11] You're luscious and you're sweet

[00:01:14] 你是如此珍贵而又甜蜜

[00:01:14] You're the apple of my eye

[00:01:17] 你是我的挚爱

[00:01:17] You're sweet enough to eat

[00:01:20] 你的甜蜜足以勾起我的欲望

[00:01:20] Now since we met

[00:01:21] 自从我们相遇

[00:01:21] I always get that certain feeling

[00:01:25] 我总是对你有种特别的感觉

[00:01:25] Me too

[00:01:26] 我也是

[00:01:26] And furthermore I love you

[00:01:28] 而且我很爱你

[00:01:28] For you're so appealing

[00:01:30] 因为你是如此有魅力

[00:01:30] Sure

[00:01:31] 当然

[00:01:31] You're the apple of my eye

[00:01:34] 你是我的挚爱

[00:01:34] You're kisses are delish

[00:01:37] 你的吻如此香甜

[00:01:37] They're tastier than a homemade apple pie

[00:01:41] 比家里的苹果派更可口

[00:01:41] Now dig this Velma

[00:01:43] 薇儿玛继续下去

[00:01:43] Now speaking of your history or so they say

[00:01:49] 说说你的过去什么的

[00:01:49] If I ate an apple

[00:01:52] 他们说，一天一个苹果

[00:01:52] That'd keep that old doctor away

[00:01:53] 医生远离我

[00:01:53] You bad man

[00:01:55] 你真厉害呀

[00:01:55] Gonna shake your tree

[00:01:57] 我要摇动你这棵树

[00:01:57] Until you fall for me

[00:02:00] 直到你落入我怀中

[00:02:00] Cause you're the apple of my eye

[00:02:04] 因为你是我的挚爱

[00:02:04] Hey pops dig this

[00:02:05] 继续

[00:02:05] You're the apple of my eye

[00:02:12] 你是我的挚爱

[00:02:12] Apple of my eye

[00:02:17] 我的挚爱

[00:02:17] When Adam ate that apple

[00:02:20] 当亚当吃下禁果

[00:02:20] Darling I believe

[00:02:23] 亲爱的，我相信

[00:02:23] That this is just exactly

[00:02:26] 他对夏娃说的

[00:02:26] What he said to Eve

[00:02:28] 一定就是这样

[00:02:28] Well dig this pops I'm gonna shake your tree

[00:02:31] 继续，我要摇动你这棵树

[00:02:31] Yeah baby

[00:02:32] 没错，宝贝

[00:02:32] Gal look like you're trying to fall for me

[00:02:34] 看起来，你好像要落入我怀中了

[00:02:34] Cause you're apple of my eye

[00:02:39] 因为你是我的挚爱