《Summer’s Over》歌词

[00:00:00] Summer's Over - Rialto

[00:00:02] //

[00:00:02] Kamikaze seagull planes fighting

[00:00:09] 犹如****队的飞机 拥有强大战斗力的海鸥

[00:00:09] Over chip shop take-away remains;

[00:00:14] 争先恐后的抢夺薯条店里顾客剩下的食物

[00:00:14] When you're walking on the cliffs'

[00:00:20] 当你走在悬崖峭壁时

[00:00:20] You can't help thinking

[00:00:22] 我不禁在想

[00:00:22] Of how far down the sea is'

[00:00:25] 这海究竟有多深

[00:00:25] And what if it should give

[00:00:29] 若是如此 它又给予了什么

[00:00:29] I didn't mean to bring you down'

[00:00:35] 我并非有意使你消沉

[00:00:35] Summer's over'

[00:00:37] 夏天就这样结束了

[00:00:37] Seaside town;

[00:00:41] 在那个海滨小镇

[00:00:41] She says we shouldn't have come

[00:00:44] 她说我们不应该

[00:00:44] So far - this seaside town'

[00:00:49] 来到如此遥远的地方 到这个海滨小镇

[00:00:49] Summer's over

[00:00:54] 夏天就这样结束了

[00:00:54] Empty pubs echo with sounds -

[00:01:00] 空荡荡的酒吧 只有音乐声环绕着

[00:01:00] Jukebox selections that keep

[00:01:02] 自动点唱机不停的

[00:01:02] Going round and round

[00:01:06] 循环播放着

[00:01:06] And maybe rain is all we need to

[00:01:13] 也许此刻降临一场雨正是我们需要的

[00:01:13] Come and wash the summer

[00:01:15] 冲刷掉夏日沙滩上

[00:01:15] Rubbish off the beach

[00:01:18] 游客们遗留的垃圾

[00:01:18] Oh' let's just go to sleep

[00:01:22] 让我们好好的休息吧

[00:01:22] I didn't mean to bring you down'

[00:01:28] 我并非有意使你消沉

[00:01:28] Summer's over' seaside town'

[00:01:34] 夏天就这样结束了 在那个海滨小镇

[00:01:34] She says we shouldn't have come so far'

[00:01:40] 她说我们不应该来到如此遥远的地方

[00:01:40] This seaside town

[00:02:11] 来到这个海滨小镇

[00:02:11] I didn't mean to bring you down'

[00:02:17] 我并非有意使你消沉

[00:02:17] Summer's over' seaside town'

[00:02:23] 夏天就这样结束了 在那个海滨小镇

[00:02:23] She says we shouldn't have come so far'

[00:02:29] 她说我们不应该来到如此遥远的地方

[00:02:29] This seaside town summer's again

[00:02:36] 来到这个海滨小镇 夏天就这样结束了

[00:02:36] In the back of the arcades'

[00:02:42] 在游戏厅的后面

[00:02:42] Kids borrow money to play one more

[00:02:45] 孩子们相互借钱 心中总是想着再玩最后一次

[00:02:45] Final game while mothers wait in family cars

[00:02:54] 而他们的妈妈还在车中苦苦等候着

[00:02:54] I wonder why we ever chose to come so far'

[00:02:59] 我很想知道为何要选择来如此遥远的地方

[00:02:59] But I wish you wouldn't ask

[00:03:03] 但我还是希望你不要问我原因所在

[00:03:03] I didn't mean to bring you down'

[00:03:10] 我并非有意使你消沉

[00:03:10] Summer's over seaside town'

[00:03:15] 夏天就这样结束了 在那个海滨小镇

[00:03:15] She says we shouldn't have come so far'

[00:03:22] 她说我们不应该来到如此遥远的地方

[00:03:22] This seaside town

[00:03:25] 来到这个海滨小镇

[00:03:25] I didn't mean to bring you down'

[00:03:31] 我并非有意使你消沉

[00:03:31] Summer's over seaside town'

[00:03:37] 夏天就这样结束了 在那个海滨小镇

[00:03:37] She says we shouldn't have come so far'

[00:03:43] 她说我们不应该来到如此遥远的地方

[00:03:43] This seaside town summer's again

[00:03:49] 来到这个海滨小镇 夏天就这样结束了

[00:03:49] This summer's over' seaside town'

[00:03:56] 夏天就这样结束了 在那个海滨小镇

[00:03:56] This seaside town' summer's over'

[00:04:13] 夏天就这样结束了 在那个海滨小镇

[00:04:13] Summer's over

[00:04:19] 夏天就这样结束了

[00:04:19] Summer's over

[00:04:25] 夏天就这样结束了

[00:04:25] Summer's over

[00:04:31] 夏天就这样结束了

[00:04:31] Summer's over

[00:04:36] 夏天就这样结束了