《Broken Barbie Doll》歌词

[00:00:00] Broken Barbie Doll - Rialto (里亚托)

[00:00:28] //

[00:00:28] Back when she was a girl there was a plan to

[00:00:33] 那时她还是个小女孩

[00:00:33] See her through her life:

[00:00:36] 却早已憧憬着未来

[00:00:36] Get married' settled down'

[00:00:38] 找到命中注定的那个人

[00:00:38] And have some kids and be a good housewife

[00:00:43] 厮守终身 儿女绕膝

[00:00:43] But she would go to bed at night with day-glo stars

[00:00:48] 但当她躺在床上

[00:00:48] And fairy lights stuck on the ceiling of her room

[00:00:54] 天花板上夜光漆成的莹莹繁星却带她走向了另一个梦境

[00:00:54] As she dreamt of another life

[00:00:58] 别再自作多情

[00:00:58] Now it's too late to go back home'

[00:01:02] 过去已然回不去

[00:01:02] It's saccharine and silicone

[00:01:08] 记忆的长廊里只留下了

[00:01:08] For a broken barbie doll

[00:01:12] 残破不堪的芭比娃娃

[00:01:12] It's sleeping pills and alcohol'

[00:01:17] 伴随着酒精与安眠药

[00:01:17] And nights she'd rather not recall

[00:01:20] 她不愿多做回想

[00:01:20] For a broken barbie doll

[00:01:35] 记忆的长廊里只留下了残破不堪的芭比娃娃

[00:01:35] And though the hands that played with her were cold

[00:01:39] 任凭现实冰冷的双手

[00:01:39] She let them drag her down

[00:01:42] 将她拖向绝望的深渊

[00:01:42] And as her cardboard world begins to

[00:01:46] 当她的童话世界崩溃之时

[00:01:46] Fall' she's lying on the ground

[00:01:50] 她正安然躺在地上

[00:01:50] Now it's too late to go back home'

[00:01:54] 过去已然回不去

[00:01:54] It's saccharine and silicone

[00:01:59] 记忆的长廊里只留下了

[00:01:59] For a broken barbie doll

[00:02:04] 残破不堪的芭比娃娃

[00:02:04] It's sleeping pills and alcohol'

[00:02:08] 伴随着酒精与安眠药

[00:02:08] And nights she'd rather not recall

[00:02:14] 她不愿多做回想

[00:02:14] For a broken barbie doll

[00:02:19] 残破不堪的芭比娃娃

[00:02:19] Her mother writes her every week'

[00:02:23] 母亲每周都来信

[00:02:23] She says she's worried for her health

[00:02:27] 关怀她的健康

[00:02:27] Her dad says she's finding her feet'

[00:02:30] 父亲说她可以沿着过往的脚步走回去

[00:02:30] But now she's lying on the shelf

[00:02:34] 她却正靠在橱柜上抽泣

[00:02:34] Like faulty goods that are returned'

[00:02:38] 就像被退回的糟糕商品

[00:02:38] Her pretty fingers all burnt

[00:02:57] 她美丽的双手为生计所毁

[00:02:57] Now it's too late to go back home'

[00:03:00] 别再自作多情 过去已然回不去

[00:03:00] It's saccharine and silicone

[00:03:04] 记忆的长廊里只留下了

[00:03:04] For a broken barbie doll

[00:03:10] 残破不堪的芭比娃娃

[00:03:10] It's sleeping pills and alcohol'

[00:03:15] 伴随着酒精与安眠药

[00:03:15] And nights she'd rather not recall

[00:03:18] 她不愿多做回想

[00:03:18] For a broken barbie doll

[00:03:29] 残破不堪的芭比娃娃

[00:03:29] Broken barbie doll

[00:03:35] 残破不堪的芭比娃娃

[00:03:35] Oh broken barbie doll

[00:03:43] 残破不堪的芭比娃娃

[00:03:43] Broken barbie doll

[00:03:50] 残破不堪的芭比娃娃

[00:03:50] Oh broken barbie doll

[00:03:58] 残破不堪的芭比娃娃

[00:03:58] Broken barbie doll

[00:04:03] 残破不堪的芭比娃娃