《Excited(LP版)》歌词

[00:00:00] Excited (兴奋) (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:20] //

[00:00:20] I met you on a Monday

[00:00:24] 我在周一遇见你

[00:00:24] But Tuesday you stole my heart

[00:00:28] 可你在周二就偷走了我的心

[00:00:28] You gave me everything I ever wanted

[00:00:32] 你给了我我想要的一切

[00:00:32] And then turned and walked away

[00:00:34] 然后转身离开

[00:00:34] You just turned and walked away

[00:00:36] 你就这么转身离开

[00:00:36] I get excited (excited)

[00:00:39] 我变得兴奋起来，兴奋起来

[00:00:39] Whenever you come around

[00:00:40] 每当你来到我的身边

[00:00:40] I get excited

[00:00:42] 我都会变得兴奋起来

[00:00:42] Always building me up

[00:00:43] 一直都在助我成长

[00:00:43] And never letting me down

[00:00:45] 却从不让我失望

[00:00:45] (Excited)

[00:00:47] 兴奋着

[00:00:47] As simple as one two three

[00:00:48] 和一二三一样简单

[00:00:48] I get excited

[00:00:51] 我变得兴奋

[00:00:51] That's what you're doin'

[00:00:52] 这就是你的所作所为

[00:00:52] What you're doin' to me

[00:00:59] 你对我的所作所为

[00:00:59] That's what you're doin'

[00:01:00] 这就是你的所作所为

[00:01:00] What you're doin'

[00:01:02] 你对我的所作所为

[00:01:02] Just when I thought I was over you

[00:01:06] 我觉得我已遗忘了你

[00:01:06] Soon as I was sure you were gone

[00:01:10] 在我确定你真的离开之后

[00:01:10] I see you somewhere standin' 'cross the room

[00:01:14] 我看见你站在房间里的某处

[00:01:14] But you turn and walk away

[00:01:16] 但你却转身离开

[00:01:16] You just turn and walk away

[00:01:18] 你就这么转身离开

[00:01:18] I get excited (excited)

[00:01:20] 我变得兴奋起来，兴奋起来

[00:01:20] Whenever you come around

[00:01:22] 每当你来到我的身边

[00:01:22] I get excited

[00:01:24] 我都会变得兴奋起来

[00:01:24] Always building me up

[00:01:26] 一直都在助我成长

[00:01:26] And never letting me down

[00:01:27] 却从不让我失望

[00:01:27] (Excited)

[00:01:29] 兴奋着

[00:01:29] As simple as one two three

[00:01:30] 和一二三一样简单

[00:01:30] I get excited

[00:01:33] 我变得兴奋

[00:01:33] That's what you're doin'

[00:01:35] 这就是你的所作所为

[00:01:35] What you're doin' to me

[00:01:41] 你对我的所作所为

[00:01:41] That's what you're doin'

[00:01:42] 这就是你的所作所为

[00:01:42] That's what you're doin' to me

[00:01:58] 你对我的所作所为

[00:01:58] That's what you're doin'

[00:01:59] 这就是你的所作所为

[00:01:59] That's what you're doin'

[00:02:01] 这就是你的所作所为

[00:02:01] Now that I know the problem

[00:02:04] 既然我知道了问题所在

[00:02:04] The answer should be easy to find

[00:02:08] 找到答案变得容易起来

[00:02:08] It takes common sense to simply convince him

[00:02:13] 说服他只需要一些常识

[00:02:13] Not to turn and walk away

[00:02:14] 不要再转身离开

[00:02:14] Tryin' to get that man to stay

[00:02:17] 试着让那个男人留下来

[00:02:17] I get excited (excited)

[00:02:19] 我变得兴奋，兴奋

[00:02:19] Whenever you come around

[00:02:20] 每当你来到我的身边

[00:02:20] I get excited

[00:02:23] 我都会变得兴奋

[00:02:23] Always building me up

[00:02:24] 一直都在助我成长

[00:02:24] And never letting me down

[00:02:25] 却从不让我失望

[00:02:25] (Excited)

[00:02:27] 兴奋着

[00:02:27] As simple as one two three

[00:02:29] 和一二三一样简单

[00:02:29] I get excited

[00:02:31] 我变得兴奋

[00:02:31] That's what you're doin'

[00:02:33] 这就是你的所作所为

[00:02:33] What you're doin' to me

[00:02:40] 你对我的所作所为

[00:02:40] That's what you're doin'

[00:02:41] 这就是你的所作所为

[00:02:41] What you're doin'

[00:02:45] 这就是你的所作所为

[00:02:45] Hey way to get next to me

[00:02:49] 嘿，靠近我的方式

[00:02:49] Way to get next to me

[00:02:54] 靠近我的方式