《Primetime》歌词

[00:00:00] Primetime - Janelle Monáe (贾奈儿·梦内)/Miguel (米格尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] It's about time

[00:00:07] 到时候了

[00:00:07] Uuuuu-uuh

[00:00:16] //

[00:00:16] Tick-tock I'm watching the clock

[00:00:19] 嘀嗒，我正紧盯着钟表

[00:00:19] I can't wait til we get to rock

[00:00:23] 我已迫不及待开始摇滚

[00:00:23] I wanna scream and dream and do love for age

[00:00:28] 我想要一直尖叫，做梦，享受爱情

[00:00:28] Is that ok

[00:00:31] 这样好吗

[00:00:31] Tonight is me & you alone

[00:00:34] 今夜只属于你和我

[00:00:34] We'll make a call or we'll even write a song

[00:00:38] 我们说说话或者写写歌

[00:00:38] See I've been waiting and waiting for time to say

[00:00:44] 听，我苦苦等候，只为找到时机告诉你

[00:00:44] Listen baby:

[00:00:45] 听着，宝贝

[00:00:45] When you're down and it's hard

[00:00:49] 当你失落，确实痛苦

[00:00:49] And you feel like you're giving your all

[00:00:53] 你感觉仿若失去一切

[00:00:53] Baby I'd love that our ways keeping really true

[00:01:00] 宝贝，我喜欢我们如此真实地相处

[00:01:00] Cause baby it's a PRIMETIME for our love

[00:01:05] 因为，宝贝，这是我们爱情的黄金时段

[00:01:05] But I know ain't nobody bigger than the stars above

[00:01:08] 但我知道，也许有人会比天上的星光还要耀眼

[00:01:08] It's PRIMETIME for our love

[00:01:13] 宝贝，这是我们爱情的黄金时段

[00:01:13] But I know that Heaven is betting on us

[00:01:33] 但我知道，这是上天对我的考验

[00:01:33] Bang bang I'm calling your name

[00:01:36] 砰 砰 我在呼唤你的名字

[00:01:36] You're like a firework can't tamed

[00:01:40] 你如烟火般桀骜不驯

[00:01:40] I wanna ride til the stars come out to play

[00:01:46] 我想尝试知道明星登台

[00:01:46] Is that ok

[00:01:48] 这样好吗？

[00:01:48] So tonight is me & you alone

[00:01:52] 今夜只属于你和我

[00:01:52] We'll take a call or we'll even write a song

[00:01:56] 我们说说话或者写写歌

[00:01:56] This will be a private bash

[00:02:01] 这将是一个私人的聚会

[00:02:01] Listen babe

[00:02:03] 听着，宝贝

[00:02:03] When you're down and it's hard

[00:02:06] 当你失落，确实痛苦

[00:02:06] And you feel like you're giving your all

[00:02:10] 你感觉仿若失去一切

[00:02:10] Baby my love IS ALWAYS RIGHT HERE FOR YOU

[00:02:17] 宝贝，我的爱一直在这等待着你

[00:02:17] YEAH

[00:02:18] 是的

[00:02:18] Cause baby it's a PRIMETIME for our love

[00:02:23] 因为，宝贝，这是我们爱情的黄金时段

[00:02:23] Ain't nobody bigger but the stars above

[00:02:26] 也许有人会比天上的星光还要耀眼

[00:02:26] It's a PRIMETIME for our love

[00:02:30] 这是我们爱情的黄金时段

[00:02:30] Heaven is betting on us

[00:02:34] 上天正在考验我们

[00:02:34] It's a PRIMETIME for our love

[00:02:38] 这是我们爱情的黄金时段

[00:02:38] Ain't nobody bigger but the stars above

[00:02:41] 也许有人会比天上的星光还要耀眼

[00:02:41] It's a PRIMETIME for our love

[00:02:46] 这是我们爱情的黄金时段

[00:02:46] Heaven is betting on us

[00:03:00] 上天正在考验我们

[00:03:00] (Tonight I don't wanna be mysterious )

[00:03:51] 今夜我不想保持神秘

[00:03:51] Cause baby it's a PRIMETIME for our love

[00:03:56] 因为，宝贝，这是我们爱情的黄金时段

[00:03:56] Ain't nobody bigger than the stars above

[00:03:59] 也许有人会比天上的星光还要耀眼

[00:03:59] It's a PRIMETIME for our love

[00:04:04] 这是我们爱情的黄金时段

[00:04:04] Heaven is betting on us

[00:04:09] 上天正在考验我们

[00:04:09] 上