《Say It Again(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Say It Again (再说一遍) (Acoustic) - Frances

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Sophie Cooke/Greg Kurstin

[00:00:12] //

[00:00:12] You run with the sun in your eyes

[00:00:15] 你的眼眸里闪现丝丝暖意

[00:00:15] Arms open to whatever you find

[00:00:18] 无论面对什么 你都会张开双臂温柔以待

[00:00:18] Then there's me hopelessly trying to find a way

[00:00:24] 我的出现 绝望的我想法设法只为找到

[00:00:24] Of hearing three little words from your mouth

[00:00:27] 听你亲口说出那三个字的办法

[00:00:27] And not feeling this heaven with doubt

[00:00:30] 而不是充斥着质疑的甜蜜天堂

[00:00:30] Humor me I know you've said it but

[00:00:35] 迁就一下我吧 我知道你曾说过我爱你

[00:00:35] Say it again

[00:00:37] 再说一遍吧

[00:00:37] I wanna know that you mean it this time

[00:00:41] 我想确认这一次你是认真的

[00:00:41] Say it again

[00:00:43] 再说一遍吧

[00:00:43] I know that I should believe it but I

[00:00:47] 我知道我应该无条件相信你

[00:00:47] Never thought someone would love me

[00:00:50] 但我从未想过会有个人

[00:00:50] Like you say you do

[00:00:53] 会像你说的那般爱我

[00:00:53] So say it again

[00:00:55] 再说一遍吧

[00:00:55] And I'll say it back to you

[00:01:09] 而我也会诉说对你的爱意

[00:01:09] You're holding my heart in your hands

[00:01:12] 你的双手捧着我的真心

[00:01:12] And it's the safest feeling I've had

[00:01:15] 而这给了我从未有过的安全感

[00:01:15] It can't be true someone like you

[00:01:18] 你这样的人会爱上我

[00:01:18] Feels this way for me

[00:01:21] 难以置信的美好

[00:01:21] I hear three little words from your mouth

[00:01:24] 我终于听见那三个字眼从你口中说出

[00:01:24] And my heart can't figure it out

[00:01:27] 我的心难以言喻的快乐

[00:01:27] So humor me I know you've said it but

[00:01:32] 就迁就一下我吧 我知道你曾说过我爱你

[00:01:32] Say it again

[00:01:34] 再说一遍吧

[00:01:34] I wanna know that you mean it this time

[00:01:38] 我想确认这一次你是认真的

[00:01:38] Say it again

[00:01:40] 再说一遍吧

[00:01:40] I know that I should believe it but I

[00:01:44] 我知道我应该无条件相信你

[00:01:44] Never thought someone would love me

[00:01:47] 但我从未想过会有个人

[00:01:47] Like you say you do

[00:01:50] 会像你说的那般爱我

[00:01:50] So say it again

[00:01:52] 再说一遍吧

[00:01:52] And I'll say it back to you

[00:02:15] 而我也会诉说对你的爱意

[00:02:15] I know you've said it but just

[00:02:17] 我知道你曾说过我爱你

[00:02:17] Say it again

[00:02:19] 再说一遍吧

[00:02:19] I wanna know that you mean it this time

[00:02:23] 我想确认这一次你是认真的

[00:02:23] Say it again

[00:02:25] 再说一遍吧

[00:02:25] I know that I should believe it but I

[00:02:29] 我知道我应该无条件相信你

[00:02:29] Never thought someone would love me

[00:02:32] 但我从未想过会有个人

[00:02:32] Like you say you do

[00:02:35] 会像你说的那般爱我

[00:02:35] So say it again

[00:02:37] 再说一遍吧

[00:02:37] And I'll say it back to you

[00:02:42] 而我也会诉说对你的爱意