《Force Field(Album Version)》歌词

[00:00:00] Force Field - Smash Mouth

[00:00:01] //

[00:00:01] Todays escape will consist of a mask

[00:00:06] 今天我们会带着面具逃跑

[00:00:06] I found it in a bargain bin

[00:00:09] 我在廉价商店买到它

[00:00:09] Why do you ask

[00:00:11] 当你问起我

[00:00:11] Rosy cheeks and a smile

[00:00:16] 为什么脸颊绯红，面带微笑

[00:00:16] There's no shame in my game of denial

[00:00:21] 即使我矢口否认也不会感到愧疚

[00:00:21] Don't you touch move along

[00:00:23] 不要碰我，继续前进

[00:00:23] Keep your hands inside

[00:00:25] 放好你的手

[00:00:25] Ask enough from afar

[00:00:28] 别问我还有多远

[00:00:28] Enjoy the ride

[00:00:30] 享受这旅程

[00:00:30] It don't get much better than this

[00:00:35] 这感觉如此美妙

[00:00:35] There's the riff here's the hook

[00:00:37] 那里是礁石，这里是陷阱

[00:00:37] Wheres the myth

[00:00:41] 神话在哪里

[00:00:41] Manning my stations

[00:00:43] 来到我的驻地

[00:00:43] Taking control of the situation

[00:00:50] 我会掌控一切

[00:00:50] Say hello to my force field

[00:01:00] 欢迎来到我的驻地

[00:01:00] Beaten down on all fours

[00:01:02] 打败这里的动物

[00:01:02] And they'll stare as they pass

[00:01:04] 当你经过时，它们会盯着你

[00:01:04] Please don't feed or provoke

[00:01:07] 千万不要喂食，不要激怒它们

[00:01:07] Or tap on the glass

[00:01:09] 也不要敲打玻璃

[00:01:09] Bet you never felt quite like that

[00:01:14] 相信你从未有过这种感觉

[00:01:14] You could say don't complain where I'm at

[00:01:19] 你可以说，不要抱怨自己在哪里

[00:01:19] Manning my stations

[00:01:22] 来到我的驻地

[00:01:22] Taking control of the situation

[00:01:28] 我会掌控一切

[00:01:28] Say hello to my force field

[00:01:38] 欢迎来到我的驻地

[00:01:38] You won't see me cry

[00:01:47] 你不会看着我哭泣

[00:01:47] You won't see me die

[00:02:17] 你不会看着我死去

[00:02:17] The escapade still exists of the task

[00:02:22] 逃跑仍是我们的任务

[00:02:22] Of pullin' off a miracle out of my ass

[00:02:27] 或者我们创造一个奇迹

[00:02:27] It don't get much better than that

[00:02:32] 那是最好不过

[00:02:32] A savvy fox a loyal dog a sunny cat

[00:02:38] 聪明的狐狸，忠诚的狗，可爱的猫

[00:02:38] Manning my stations

[00:02:40] 来到我的驻地

[00:02:40] Taking control of the situation

[00:02:47] 我会掌控一切

[00:02:47] Say hello to my force field

[00:02:56] 欢迎来到我的驻地

[00:02:56] Say hello to my force field

[00:03:06] 欢迎来到我的驻地

[00:03:06] Say hello to my force field

[00:03:16] 欢迎来到我的驻地

[00:03:16] Say hello to my force field

[00:03:21] 欢迎来到我的驻地