《Twinkle Twinkle~チョッパーのクリスマスソング》歌词

[00:00:00] Twinkle Twinkle (一闪一闪) - 大谷育江 (おおたに いくえ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：藤林聖子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：田中公平

[00:00:23] //

[00:00:23] Tonight tonight

[00:00:25] 今夜 今夜

[00:00:25] 駆けめぐるよ

[00:00:27] 四处奔跑

[00:00:27] 星をまき散らして

[00:00:32] 分散着的星星

[00:00:32] Twinkle twinkle

[00:00:34] 一闪一闪亮晶晶

[00:00:34] あいに行くよ

[00:00:38] 我去见

[00:00:38] ゆめをみてるみんなに

[00:00:57] 正在睡梦中的大家

[00:00:57] 一年にいちどだけ

[00:01:05] 一年只有一次

[00:01:05] やって来るこの日を

[00:01:10] 这一天终于到来了

[00:01:10] 大切にしたいから

[00:01:14] 我想珍惜这个日子

[00:01:14] 空だって飛べちゃうんだ

[00:01:21] 就算让我飞上天空我也在所不惜

[00:01:21] 今年あったイヤなことも

[00:01:25] 今年所发生的不愉快之事

[00:01:25] 少し悲しいことも

[00:01:29] 稍微伤心之情

[00:01:29] ぜんぶ白い雪の中

[00:01:35] 我会全部将它们

[00:01:35] かくれてしまうから

[00:01:42] 藏在白皑皑的雪中

[00:01:42] Tonight tonight

[00:01:44] 今夜 今夜

[00:01:44] まくらもとに

[00:01:46] 我会悄悄地

[00:01:46] そっと置いてゆくよ

[00:01:51] 放在枕边

[00:01:51] Twinkle twinkle

[00:01:53] 一闪一闪亮晶晶

[00:01:53] 「ありがとう」を

[00:01:57] 我想对大家说

[00:01:57] 伝えたいよみんなに

[00:02:19] 谢谢

[00:02:19] カレンダー塗りつぶし

[00:02:27] 在日历上涂满做上记号

[00:02:27] 待っていたこの日は

[00:02:33] 耐心等待着这一天的到来

[00:02:33] ケンカなんてできない

[00:02:36] 到了这一天绝对不能吵架

[00:02:36] やさしい時間なんだ

[00:02:44] 真是温馨的时刻

[00:02:44] 今年あったうれしいこと

[00:02:48] 将今年经历的所有快乐之事

[00:02:48] ツリー

[00:02:48] 全都装饰起来

[00:02:48] 飾りつけたら

[00:02:52] 挂在圣诞树上如何

[00:02:52] ちょっといいね

[00:02:53] 真不错呢

[00:02:53] キラキラの

[00:02:57] 变成了

[00:02:57] クリスマスイブになる

[00:03:04] 闪闪发光的平安夜

[00:03:04] Tonight tonight

[00:03:06] 今夜 今夜

[00:03:06] 舞い落ちるよ

[00:03:09] 白雪像花瓣般

[00:03:09] 雪が花のように

[00:03:14] 飞舞落下

[00:03:14] Twinkle twinkle

[00:03:16] 一闪一闪亮晶晶

[00:03:16] 世界中に

[00:03:19] 我在全世界

[00:03:19] 笑顔を積もらせてよ

[00:03:24] 积攒笑脸

[00:03:24] Tonight tonight

[00:03:26] 今夜 今夜

[00:03:26] 駆けめぐるよ

[00:03:29] 四处奔跑

[00:03:29] 星をまき散らして

[00:03:34] 分散着的星星

[00:03:34] Twinkle twinkle

[00:03:36] 一闪一闪亮晶晶

[00:03:36] あいに行くよ

[00:03:39] 我去见

[00:03:39] ゆめをみてるみんなに

[00:03:42] 正在睡梦中的大家

[00:03:42] Tonight tonight

[00:03:43] 今夜 今夜

[00:03:43] 舞い落ちるよ

[00:03:45] 白雪像花瓣般

[00:03:45] 雪が花のように

[00:03:50] 飞舞落下

[00:03:50] Twinkle twinkle twinkle twinkle

[00:03:56] 一闪一闪亮晶晶 一闪一闪亮晶晶

[00:03:56] 世界中に

[00:04:00] 我在全世界

[00:04:00] 笑顔を積もらせてよ

[00:04:10] 积攒笑脸

[00:04:10] Tonight tonight

[00:04:18] 今夜 今夜

[00:04:18] Twinkle twinkle

[00:04:26] 一闪一闪亮晶晶

[00:04:26] Tonight tonight

[00:04:34] 今夜 今夜

[00:04:34] Twinkle twinkle

[00:04:42] 一闪一闪亮晶晶

[00:04:42] Tonight tonight

[00:04:47] 今夜 今夜