《世界で一番优しい死神》歌词

[00:00:00] 世界で一番優しい死神 (世界上最温柔的死神) - きくお (Kikuo)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：きくお

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：きくお

[00:00:12] //

[00:00:12] 夕暮れの海が映し出す死神は

[00:00:27] 在黄昏的海面倒映出的死神

[00:00:27] 溶け出す心を受け止める

[00:00:34] 接受了这颗融化的心

[00:00:34] 心地良く

[00:00:50] 心情愉快地

[00:00:50] ゆっくり決めたのさ

[00:00:57] 慢慢地做下决定

[00:00:57] ここで死ぬことを

[00:01:05] 这里就是我的葬身之所

[00:01:05] 優しい闇が目を覆って

[00:01:13] 温柔的黑暗将双眼覆盖

[00:01:13] 抱いてくれる

[00:01:22] 将我拥抱

[00:01:22] ねえ世界で一番優しい死神

[00:01:29] 呐 全世界最温柔的死神

[00:01:29] 今夜はよろしくね

[00:01:37] 今晚就拜托了

[00:01:37] 溶けてゆく溶けてゆく

[00:01:43] 渐渐融化渐渐融化

[00:01:43] 溶けてゆく最後の夜が

[00:01:49] 最后的夜晚渐渐融化

[00:01:49] 消えてゆく消えてゆく

[00:01:53] 逐步消逝逐步消逝

[00:01:53] 最高の快楽の中で

[00:02:40] 于这至高的欢愉之中

[00:02:40] 虹の走馬灯が照らし出す天国は

[00:02:55] 映照出五光十色走马灯的天堂

[00:02:55] 死にゆく身体を吊り上げる

[00:03:03] 把行将就木的身体慢慢向上吊起

[00:03:03] やさしく

[00:03:18] 如此温柔

[00:03:18] そっと囁くのさ今がその時と

[00:03:33] 轻轻耳语道 现在就是那个时刻了

[00:03:33] ふわりと羽が身体を抱き

[00:03:41] 柔软的羽毛将身体包裹

[00:03:41] 解き放つ

[00:03:50] 解脱释放

[00:03:50] ねえ世界で一番優しい死神

[00:03:58] 呐 全世界最温柔的死神

[00:03:58] どこに連れてくの

[00:04:05] 要将我带向何处呢

[00:04:05] 溶けてゆく溶けてゆく

[00:04:11] 渐渐融化渐渐融化

[00:04:11] 溶けてゆく最後の心が

[00:04:17] 最后的心渐渐融化

[00:04:17] 消えてゆく消えてゆく

[00:04:21] 逐步消逝逐步消逝

[00:04:21] 最高の快楽の中

[00:04:28] 于这至高的欢愉之中

[00:04:28] 落ちてゆく落ちてゆく

[00:04:34] 坠落着坠落着

[00:04:34] 落ちてゆくふわりふわりと

[00:04:40] 轻柔舒缓地坠落着

[00:04:40] 飛んでゆく飛んでゆく

[00:04:44] 飞翔着飞翔着

[00:04:44] 最高の快楽の向こうへ

[00:04:49] 去往至高愉悦的那一边