《Five Miles Out》歌词

[00:00:00] Five Miles Out - Mike Oldfield (麦克·欧菲尔德)

[00:00:15] //

[00:00:15] What do you do when your falling'

[00:00:17] 当你在坠落的时候你在干什么

[00:00:17] You've got 30 degrees

[00:00:18] 你有三十度

[00:00:18] And you're stalling out

[00:00:20] 你却还抛锚了

[00:00:20] And it's 24 miles to your beacon;

[00:00:22] 离你的灯塔还有二十四英里

[00:00:22] There's a crack in the sky

[00:00:24] 天空中出现了裂缝

[00:00:24] And the warning's out

[00:00:28] 警告来了

[00:00:28] Don't take that dive again

[00:00:33] 不要再进行那个俯冲了

[00:00:33] Push through that band of rain

[00:00:36] 穿过那雨带

[00:00:36] Five miles out'

[00:00:39] 就在五里之外

[00:00:39] Just hold your heading true

[00:00:41] 只要保持你的头脑真实

[00:00:41] Got to get your finest out

[00:00:44] 将你最好的一面表现出来

[00:00:44] You're Number 1' anticipating you

[00:00:47] 期待你会是第一名

[00:00:47] Climbing out

[00:00:49] 爬出来吧

[00:00:49] Just hold your heading true

[00:00:52] 只要保持你的头脑真实

[00:00:52] Got to get your finest out

[00:00:55] 将你最好的一面表现出来

[00:00:55] You're Number 1' anticipating you

[00:00:59] 期待你会是第一名

[00:00:59] Mayday Mayday Mayday

[00:01:01] 求救

[00:01:01] Calling all stations

[00:01:02] 呼叫所有的基站

[00:01:02] This is Golf-Mike-Oscar-Victor-Juliet

[00:01:03] 这是Golf Mike Oscar Victor Juliet

[00:01:03] IMC CU NIMB icing'

[00:01:05] IMC CU.NIMB结冰了

[00:01:05] In great difficulty' over

[00:01:31] 处于极大困境中 结束了

[00:01:31] The traffic controller is calling'

[00:01:33] 调度员正在呼叫

[00:01:33] "Victor-Juliet' your identity

[00:01:36] Victor-Juliet 表明你的身份

[00:01:36] I have you lost in the violent storm

[00:01:39] 你迷失在了暴风雨中

[00:01:39] Communicate or squawk 'Emergency' "

[00:01:45] 请说话 或者发出紧急信号

[00:01:45] Don't take that dive again

[00:01:50] 不要再进行那个俯冲了

[00:01:50] Push through that band of rain

[00:01:53] 穿过那雨带

[00:01:53] Lost in static' 18'

[00:01:54] 迷失在静电区18号

[00:01:54] And the storm is closing in now

[00:01:58] 现在暴风雨正在接近

[00:01:58] Automatic' 18

[00:02:01] 自动控制的18号

[00:02:01] (Got to push through )

[00:02:02] 一定要穿越过去

[00:02:02] Trapped in living hell

[00:02:04] 被困在了人间炼狱里

[00:02:04] Your a prisoner of the dark sky'

[00:02:07] 你是那黑暗天空的囚犯

[00:02:07] The propeller blades are still

[00:02:09] 螺旋桨叶片都停止了

[00:02:09] And the evil eye of the hurricane's

[00:02:12] 飓风的邪恶眼光

[00:02:12] Coming in now for the kill

[00:02:15] 带着杀戮正在赶来

[00:02:15] Our hope's with you'

[00:02:20] 我们的希望还在你身上

[00:02:20] Rider in the blue

[00:02:26] 你是忧郁中的骑手

[00:02:26] Welcome's waiting'

[00:02:29] 我们在期待着你的归来

[00:02:29] We're anticipating

[00:02:31] 当你穿越而出

[00:02:31] You'll be celebrating'

[00:02:34] 我们会在这里为你庆祝

[00:02:34] When you're down and braking

[00:02:36] 爬出来吧

[00:02:36] Climbing out

[00:02:49] 攀爬吧

[00:02:49] Five miles out

[00:02:57] 就在五里之外

[00:02:57] (Climbing' climbing)

[00:02:59] 攀爬吧

[00:02:59] Five miles out'

[00:03:07] 就在五里之外

[00:03:07] (Climbing' climbing)

[00:03:10] 攀爬吧

[00:03:10] Five miles out'

[00:03:12] 就在五里之外

[00:03:12] Just hold your heading true

[00:03:15] 只要保持你的头脑真实

[00:03:15] Got to get your finest out

[00:03:16] 将你最好的一面表现出来

[00:03:16] (Climbing' climbing)

[00:03:21] 攀爬吧

[00:03:21] Five miles out'

[00:03:24] 就在五里之外

[00:03:24] Just hold your heading true

[00:03:26] 只要保持你的头脑真实

[00:03:26] Got to get your finest out

[00:03:29] 将你最好的一面表现出来

[00:03:29] (Climbing' climbing)

[00:03:32] 攀爬吧

[00:03:32] Climbing out

[00:03:35] 爬出来吧

[00:03:35] Just hold your heading true

[00:03:37] 只要保持你的头脑真实

[00:03:37] Got to get your finest out

[00:03:40] 将你最好的一面表现出来

[00:03:40] (Climbing' climbing)

[00:03:43] 攀爬吧

[00:03:43] Five miles out'

[00:03:45] 就在五里之外

[00:03:45] Just hold your heading true

[00:03:48] 只要保持你的头脑真实

[00:03:48] Got to get your finest out

[00:03:51] 将你最好的一面表现出来

[00:03:51] (Climbing' climbing)

[00:03:54] 攀爬吧

[00:03:54] Climbing out

[00:03:56] 爬出来吧

[00:03:56] Just hold your heading true

[00:03:58] 只要保持你的头脑真实

[00:03:58] Got to get your finest out

[00:04:02] 将你最好的一面表现出来

[00:04:02] (Climbing' climbing)

[00:04:05] 攀爬吧

[00:04:05] Climbing out

[00:04:07] 爬出来吧

[00:04:07] Just hold your heading true

[00:04:10] 只要保持你的头脑真实

[00:04:10] Got to get your finest out

[00:04:15] 将你最好的一面表现出来