《女神の祈り Requiem》歌词

[00:00:00] 女神の祈り −Requiem− (女神的祈祷 −Requiem−) - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：西田恵美

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：下川佳代

[00:00:25] //

[00:00:25] 海の底のような

[00:00:30] 像海底一般

[00:00:30] ひとりきりの世界

[00:00:35] 唯一的世界

[00:00:35] 許されない罪を背負って

[00:00:45] 背负着不容宽恕的罪过

[00:00:45] まだ知らない愛の

[00:00:50] 探索未知的

[00:00:50] 意味を探しながら

[00:00:55] 爱的意义的同时

[00:00:55] 終わりのない旅は続く

[00:01:04] 继续无尽的旅途

[00:01:04] 大切な人へ

[00:01:07] 致我重要的人

[00:01:07] 心をこめて

[00:01:10] 将满含心意的

[00:01:10] 想いと言葉

[00:01:12] 思念和语言

[00:01:12] 綴り生きる

[00:01:14] 编写着活下去

[00:01:14] 惜しみなく

[00:01:17] 毫不吝惜地

[00:01:17] 捧げなさい

[00:01:19] 献出来吧

[00:01:19] その哀しみ

[00:01:22] 直到那份悲伤

[00:01:22] 星になるまで

[00:01:29] 化作星辰

[00:01:29] 碧く碧く

[00:01:32] 蔚蓝蔚蓝

[00:01:32] 澄み渡る空

[00:01:35] 澄澈的天空

[00:01:35] 祈りの中

[00:01:39] 为了祈祷之中

[00:01:39] すべての者

[00:01:42] 所有的人

[00:01:42] 癒すために

[00:01:45] 能够痊愈

[00:01:45] そっと贈る

[00:01:49] 悄悄赠送

[00:01:49] Requiem

[00:02:07] //

[00:02:07] 最期の瞬間に

[00:02:12] 最后的瞬间

[00:02:12] 溢れ出す真実

[00:02:17] 流露的真相

[00:02:17] 紡いだ

[00:02:19] 编织成

[00:02:19] さよならの手紙

[00:02:27] 离别的信件

[00:02:27] 愛おしい人と

[00:02:30] 和所爱之人

[00:02:30] 過ごした日々は

[00:02:32] 一起度过的每一天

[00:02:32] 尊い記憶

[00:02:35] 珍贵的回忆

[00:02:35] つたう涙

[00:02:37] 化作眼泪流下

[00:02:37] 安らかに

[00:02:39] 安稳地

[00:02:39] 眠りなさい

[00:02:42] 入睡吧

[00:02:42] 慈しみの腕に抱かれて

[00:02:54] 被仁慈的双臂环抱

[00:02:54] 遠く遠く

[00:02:57] 远远地 远远地

[00:02:57] 儚く消える

[00:03:00] 虚幻地消失

[00:03:00] 時の彼方

[00:03:04] 时间的彼岸

[00:03:04] 奪われても

[00:03:07] 即使被夺走

[00:03:07] 確かなもの

[00:03:10] 确切的东西

[00:03:10] 胸に光る

[00:03:14] 还在内心闪耀

[00:03:14] 永遠に

[00:03:37] 直到永远

[00:03:37] Ah

[00:03:38] //

[00:03:38] Rest in peace

[00:03:40] //

[00:03:40] Ah

[00:03:40] //

[00:03:40] Rest in peace

[00:03:42] //

[00:03:42] There's no sorrow

[00:03:54] //

[00:03:54] 高く高く

[00:03:57] 高高地 高高地

[00:03:57] 虹を越えてく

[00:04:00] 越过彩虹

[00:04:00] 願いひとつ

[00:04:04] 唯一的心愿

[00:04:04] 風がつなぐ

[00:04:07] 微风连接起

[00:04:07] 絆の糸

[00:04:09] 羁绊的纽带

[00:04:09] 今信じて

[00:04:14] 此刻请相信

[00:04:14] 碧く碧く

[00:04:17] 蔚蓝蔚蓝

[00:04:17] 澄み渡る空

[00:04:20] 澄澈的天空

[00:04:20] 祈りの中

[00:04:24] 为了祈祷之中

[00:04:24] すべての者

[00:04:27] 所有的人

[00:04:27] 癒すために

[00:04:30] 能够痊愈

[00:04:30] そっと贈る

[00:04:34] 悄悄赠送

[00:04:34] Requiem

[00:04:39] //