《Across The Universe(Take 2 / Anthology 2 Version)》歌词

[00:00:00] Across The Universe (纵横宇宙) (Anthology 2 Version|Take 2) - The Beatles (披头士)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:12] //

[00:00:12] Words are flowing out like endless rain into a paper cup

[00:00:18] 言语涌出如无尽的雨丝滴入纸杯

[00:00:18] They slither wildly as they slip away across the universe

[00:00:25] 它们轻盈的划过,它们滑落着穿越苍穹

[00:00:25] Pools of sorrow waves of joy are drifting through my opened mind

[00:00:30] 愁积的水潭,翻腾的波涛,无形的川流着,打开了我身体

[00:00:30] Possessing and caressing me

[00:00:35] 刹那间占据了我,爱抚过我

[00:00:35] Jai Guru Deva Om

[00:00:44] 天上的神

[00:00:44] Nothing's going to change my world

[00:00:50] 没什么可以改变我的世界

[00:00:50] Nothing's going to change my world

[00:00:56] 没什么可以改变我的世界

[00:00:56] Nothing's going to change my world

[00:01:02] 没什么可以改变我的世界

[00:01:02] Nothing's going to change my world

[00:01:09] 没什么可以改变我的世界

[00:01:09] Images of broken light which dance before me like a million eyes

[00:01:15] 破碎的灯影如闪烁百万双的眼睛舞于我的面前

[00:01:15] They call me on and on across the universe

[00:01:20] 他们唤起我呼唤我穿越苍穹

[00:01:20] Thoughts meander like a restless wind inside a letter box

[00:01:26] 杂乱的愁思像不平静的风在信箱里蜿蜒

[00:01:26] They tumble blindly as they make their way across the universe

[00:01:33] 他们仓惶盲目地寻找着出路

[00:01:33] Jai Guru Deva Om

[00:01:42] 天上的神

[00:01:42] Nothing's going to change my world

[00:01:47] 没什么可以改变我的世界

[00:01:47] Nothing's going to change my world

[00:01:53] 没什么可以改变我的世界

[00:01:53] Nothing's going to change my world

[00:01:59] 没什么可以改变我的世界

[00:01:59] Nothing's going to change my world

[00:02:06] 没什么可以改变我的世界

[00:02:06] Sounds of laughter shades of life are ringing through my open ears

[00:02:11] 欢乐的笑声,地球的阴霾,混杂嗡鸣,我张开双眼

[00:02:11] Inciting and inviting me

[00:02:17] 他们催促着我

[00:02:17] Limitless undying love which shines around me like a million suns

[00:02:23] 漫无边际的爱散发出光芒闪烁与我

[00:02:23] It calls me on and on across the universe

[00:02:28] 如同无限的太阳,不断召唤着我

[00:02:28] Jai Guru Deva Om

[00:02:38] 天上的神

[00:02:38] Nothing's going to change my world

[00:02:44] 没什么可以改变我的世界

[00:02:44] Nothing's going to change my world

[00:02:49] 没什么可以改变我的世界

[00:02:49] Nothing's going to change my world

[00:02:55] 没什么可以改变我的世界

[00:02:55] Nothing's going to change my world

[00:03:02] 没什么可以改变我的世界

[00:03:02] Jai Guru Deva

[00:03:07] 天上的神

[00:03:07] Jai Guru Deva

[00:03:14] 天上的神

[00:03:14] Jai Guru Deva

[00:03:19] 天上的神