《Thank you》歌词

[00:00:00] Thank you - RYUJI IMAICHI (今市隆二)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：今市隆二

[00:00:23] //

[00:00:23] 一度きりの人生

[00:00:29] 仅此一次的人生

[00:00:29] ここまで歩んだ道

[00:00:34] 迄今走过的道路

[00:00:34] 眩しく照らすサンセット

[00:00:41] 灿烂辉映的落日

[00:00:41] ふと見つめてる

[00:00:45] 蓦然间凝望

[00:00:45] にじんだしずくが

[00:00:51] 朦胧的泪滴

[00:00:51] ほおをつたった

[00:00:56] 划过了面庞

[00:00:56] And I

[00:01:01] //

[00:01:01] 伝えたい thank you thank you

[00:01:08] 想对你说声谢谢 谢谢

[00:01:08] And I

[00:01:13] //

[00:01:13] 届けたい thank you thank you

[00:01:20] 想对你说声谢谢 谢谢

[00:01:20] この場所に立ち歌うこと

[00:01:25] 站在这个地方为你歌唱

[00:01:25] それが僕の全てさ

[00:01:31] 这是我能为你做的全部

[00:01:31] For my music my friend in my life

[00:01:36] //

[00:01:36] And you and you

[00:01:49] //

[00:01:49] 悲しみの側で人は生きてゆく

[00:02:00] 人这一生总有悲伤伴随左右

[00:02:00] 流れた涙どけ幸せは待っている

[00:02:11] 有多少泪水 就有多少幸福在等候

[00:02:11] その瞬間まで

[00:02:16] 直到迎来那个瞬间

[00:02:16] 目をそらさずにいよう

[00:02:22] 都不要再移开目光

[00:02:22] And I

[00:02:27] //

[00:02:27] 伝えよう thank you thank you

[00:02:33] 让我对你说声谢谢 谢谢

[00:02:33] And I

[00:02:39] //

[00:02:39] 届けよう thank you thank you

[00:02:45] 让我对你说声谢谢 谢谢

[00:02:45] この場所に立ち歌うこと

[00:02:51] 站在这个地方为你歌唱

[00:02:51] それが僕の全てさ

[00:02:56] 这就是我的全部

[00:02:56] For my music my friend in my life

[00:03:02] //

[00:03:02] 例えいくつもの

[00:03:05] 即便无数次

[00:03:05] 悲しみに貫かれても

[00:03:11] 被悲伤击倒

[00:03:11] 這い上がり命尽きるまで

[00:03:16] 我也会从逆境中爬起 直至生命谢幕

[00:03:16] この声よ届け

[00:03:22] 传递我的心声

[00:03:22] Ah

[00:03:25] //

[00:03:25] And I

[00:03:30] //

[00:03:30] 伝えたい thank you thank you

[00:03:36] 想对你说声谢谢 谢谢

[00:03:36] And I

[00:03:41] //

[00:03:41] 届けたい thank you thank you

[00:03:48] 想对你说声谢谢 谢谢

[00:03:48] この場所に立ち歌うこと

[00:03:53] 站在这个地方为你歌唱

[00:03:53] それが僕の全てさ

[00:03:59] 这是我能为你做的全部

[00:03:59] For my music my friend in my life

[00:04:05] //

[00:04:05] For my music my friend in my life

[00:04:11] //

[00:04:11] For my music my friend in my life

[00:04:19] //

[00:04:19] And you and you and you

[00:04:24] //