《Make It Easy on Yourself》歌词

[00:00:00] Make It Easy on Yourself - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Hal David/Burt F. Bacharach

[00:00:00] //

[00:00:00] Make it easy on yourself

[00:00:06] 不要为难自己

[00:00:06] Make it easy on yourself

[00:00:12] 不要为难自己

[00:00:12] Oh breaking up is so very hard to do

[00:00:26] 提出分手真的不是一件容易的事

[00:00:26] If you really love her and there's nothing I can do

[00:00:37] 如果你真的爱他 那我也没有办法

[00:00:37] Don't try to spare my feelings

[00:00:41] 不要顾及我的感受

[00:00:41] Just tell me that we're through

[00:00:47] 请直接告诉我 我们已经结束

[00:00:47] And make it easy on yourself make it easy on yourself

[00:01:00] 不要为难自己 不要为难自己

[00:01:00] 'Cause breaking up is so very hard to do

[00:01:12] 因为提出分手真的不是一件容易的事

[00:01:12] And if the way I hold you can't compare to her caress

[00:01:24] 如果我对你的爱比不上他对你的呵护

[00:01:24] No words of consolation will make me miss you less

[00:01:34] 任何安慰的话语也不能减少我对你的思念

[00:01:34] My darling if this is goodbye I just know I'm gonna cry

[00:01:47] 亲爱的 如果这是再见 我知道我会哭

[00:01:47] So run to him before you start crying too

[00:01:58] 奔向他吧 在你哭泣之前

[00:01:58] And make it easy on yourself make it easy on yourself

[00:02:11] 不要为难自己 不要为难自己

[00:02:11] 'Cause breaking up is so very hard to do

[00:02:16] 因为提出分手真的不是一件容易的事