《趁我在的时候对我好一点》歌词

[00:00:00] 趁我在的时候对我好一点 - 파파야 (Papaya)

[00:00:29] //

[00:00:29] 나 몰랐었어.. 너 그렇게 멋진지

[00:00:34] 我不知道 你这么帅

[00:00:34] 하루에 몇번씩

[00:00:36] 一天有几次

[00:00:36] 나 전화하고 싶어지잖아

[00:00:41] 我像是要打电话

[00:00:41] 세상을 다줘도 바꾸지 않을 만큼

[00:00:46] 即使将世界全给我也不换

[00:00:46] 날 정말로 사랑하게 만들

[00:00:50] 让我真的爱上

[00:00:50] 자신이 처음엔 있었어.

[00:00:57] 自己是第一个

[00:00:57] 난 바보였어.. 널 너무나 모른게

[00:01:03] 我是傻瓜 非常不了解你

[00:01:03] 언제나 내곁에

[00:01:05] 不论何时在我身旁

[00:01:05] 있을거라고 생각했었어

[00:01:10] 这样想着

[00:01:10] 조금씩 멀어져 가는 너의 모습에

[00:01:15] 一点点远离的你的样子

[00:01:15] 나 자꾸만 흔들렸던거야

[00:01:18] 我总是动摇

[00:01:18] 가슴이 터질것만 같아..

[00:01:24] 心好像要炸裂

[00:01:24] 너에게 조금씩 기대가 커져가는걸..

[00:01:30] 对你的期待一点点变大.

[00:01:30] 나도 어쩔수가 없잖아

[00:01:34] 我也无能为力

[00:01:34] 다가가면 갈수록 좋아지는걸..

[00:01:39] 越是靠近越变得喜欢

[00:01:39] 미안해 한번만 마음을 돌릴 순 없니..

[00:01:45] 对不起 不能再回心转意一次吗

[00:01:45] 정말 나를 좋아했다면..

[00:01:48] 如果真的喜欢我

[00:01:48] 두번다시 너에게 부탁은 안해.

[00:01:53] 不会对你拜托第二次

[00:01:53] 이번이 끝이야..

[00:02:12] 这次是结束啊

[00:02:12] 난 바보였어.. 널 너무나 모른게

[00:02:18] 我是傻瓜 非常不了解你

[00:02:18] 언제나 내곁에

[00:02:20] 不论何时

[00:02:20] 있을거라고 생각했었어

[00:02:25] 想着会在我身旁

[00:02:25] 조금씩 멀어져 가는 너의 모습에

[00:02:30] 一点点远离的你的样子

[00:02:30] 나 자꾸만 흔들렸던거야

[00:02:34] 我总是动摇

[00:02:34] 가슴이 터질것만 같아..

[00:02:40] 心好像要炸裂

[00:02:40] 너에게 조금씩 기대가 커져가는걸..

[00:02:46] 对你的期待一点点变大.

[00:02:46] 나도 어쩔수가 없잖아

[00:02:49] 我也无能为力

[00:02:49] 다가가면 갈수록 좋아지는걸..

[00:02:54] 越是靠近越变得喜欢

[00:02:54] 미안해 한번만 마음을 돌릴 순 없니..

[00:03:00] 对不起 不能再回心转意一次吗

[00:03:00] 정말 나를 좋아했다면..

[00:03:03] 如果真的喜欢我

[00:03:03] 두번다시 너에게 부탁은 안해.

[00:03:08] 不会对你拜托第二次

[00:03:08] 이번이 끝이야.. 고마워..

[00:03:15] 这次是结束啊 谢谢

[00:03:15] 이제 다시는 니손을 놓지 않을게

[00:03:21] 现在不会再次放开你的手

[00:03:21] 우리 이제 시작이야..

[00:03:28] 我们现在是开始啊

[00:03:28] 서로가 조금씩 이해를 하게 된다면

[00:03:34] 如果互相渐渐理解的话

[00:03:34] 예쁜 사랑하게 될꺼야

[00:03:37] 会成为美丽的爱情

[00:03:37] 있을 때 잘하라는 말도 있잖아..

[00:03:42] 也有在的时候好好做的话

[00:03:42] 우리 함께 해봐~

[00:03:47] 我们一起试试吧