《kalmia》歌词

[00:00:00] kalmia (《Code: Realize ～创世的公主～》TV动画片头曲) - Mia REGINA

[00:00:04] //

[00:00:04] 胸に灯る愛の標

[00:00:27] 在内心之中点亮爱的标记

[00:00:27] 朽ちて消える花弁の記憶

[00:00:38] 腐朽消失的花瓣的记忆

[00:00:38] 触れた刹那崩れ落ちる

[00:00:56] 触碰的瞬间便会崩落

[00:00:56] 連れ去って

[00:00:57] 全部带走吧

[00:00:57] 何も知らない少女の夢

[00:01:03] 一无所知的少女的梦

[00:01:03] 無垢に恋焦がれてたの

[00:01:08] 因那纯粹的爱而焦躁不安

[00:01:08] 誰も知らない少女の為

[00:01:14] 为了那无人知晓的少女

[00:01:14] 芽吹く希望消え去った孤独

[00:01:20] 萌生的希望 消抹的孤独

[00:01:20] 揺れる月光のシルエット

[00:01:25] 摇曳的月光的轮廓

[00:01:25] 溶けた指の影に

[00:01:31] 好似溶化在手指的影子中

[00:01:31] 触れて蝕まれたこの身も

[00:01:36] 一旦触碰便被侵蚀的这身体

[00:01:36] 消えた心盗む

[00:01:39] 盗走那消失的心

[00:01:39] 夢のなか咲き誇ろう

[00:01:53] 在梦境之中盛放吧

[00:01:53] 眠れる森には孤独な怪物

[00:02:01] 沉眠的森林中的孤独怪物

[00:02:01] 歪に愛を求め

[00:02:05] 为了寻求扭曲的爱

[00:02:05] 祈り続ける

[00:02:10] 而不停祈祷着

[00:02:10] 途切れない悪夢に苛まれ

[00:02:19] 被无法中断的噩梦折磨着

[00:02:19] 微睡んだ黄昏の時

[00:02:26] 在打盹之中

[00:02:26] 迫まり来る

[00:02:30] 黄昏迫近

[00:02:30] 触れないで

[00:02:32] 无法触碰

[00:02:32] たったひとつの願い事を

[00:02:37] 仅有的一个心愿

[00:02:37] 罪と知らずに祈った

[00:02:43] 便是为那不知晓的罪祈愿

[00:02:43] 君に誓うと囁く声

[00:02:49] 对着你小声发誓

[00:02:49] 心溶かす陽し温もりに

[00:02:52] 内心好似溶化在温暖的阳光中

[00:02:52] 咲き誇ろう

[00:03:17] 让它盛放吧

[00:03:17] 暗い闇の底から

[00:03:25] 从那幽深的黑暗深处

[00:03:25] 手を伸ばし続けて

[00:03:28] 不停地伸出双手

[00:03:28] 何も知らない少女のまま

[00:03:33] 一无所知的少女

[00:03:33] 無垢に恋焦がれてたの

[00:03:39] 依然因纯粹的爱而焦躁不安

[00:03:39] 誰も知しらない

[00:03:42] 谁也不曾知晓

[00:03:42] 物語を捲るページ記された未来

[00:03:50] 卷起的故事中 书页上所记载的未来

[00:03:50] 愛を知らない人形にも

[00:03:56] 那不知晓爱意的人偶

[00:03:56] 芽吹く夢の輪郭に

[00:04:01] 在萌芽的梦的轮廓中

[00:04:01] 触れて溶けていった心を

[00:04:07] 触碰着溶化了的心

[00:04:07] 攫う君の笑顔胸に抱き

[00:04:10] 夺去你的笑容 将它紧拥入怀

[00:04:10] 咲き誇ろう

[00:04:15] 让它盛放吧