《Full Moon》歌词

[00:00:00] Full Moon - Sandy Denny/Swarb Solo

[00:00:16] //

[00:00:16] Everybody else has gone

[00:00:20] 人迹消散

[00:00:20] But you're still here with me

[00:00:23] 你我相爱正绵长

[00:00:23] All the world is sleeping by and by

[00:00:31] 尘世早已入梦乡

[00:00:31] Through the windowpane

[00:00:34] 隔窗眺望

[00:00:34] The frosted light is streaming in

[00:00:38] 映在溪流中的排排街灯细丝柔光

[00:00:38] Full moon sailing high across the sky

[00:00:46] 皎洁的明月在天空穿行游畅

[00:00:46] Tonight is like the night when we first met

[00:00:54] 我们就是在这美妙的夜晚初遇成双

[00:00:54] I always knew I never would forget you

[00:01:02] 从此你铭刻在了我的心上

[00:01:02] Come and hold me close

[00:01:05] 来吧 与我紧拥

[00:01:05] I miss you more than I can say

[00:01:09] 思念你 我心掀起浪潮

[00:01:09] I can't remember how I pass the time

[00:01:17] 离开你 我分秒煎熬

[00:01:17] Wondering if you'll ever know

[00:01:21] 你可曾知道

[00:01:21] How much you mean to me

[00:01:25] 你在我心中是多么地重要

[00:01:25] I never dreamed there'd be a change of mind

[00:01:32] 即使梦中相爱 我也初心未改

[00:01:32] Lover this is where I want to stay

[00:01:41] 爱人 这就是我对你的表白

[00:01:41] Maybe it could always be this way

[00:02:35] 也许这宛如祷告

[00:02:35] I recall you said to me

[00:02:38] 曾记否

[00:02:38] A long long time ago

[00:02:42] 你对我叙述多年以往

[00:02:42] Don't you lose direction in the crowd I think you could

[00:02:50] 我曾一时迷失方向

[00:02:50] When I did you found me

[00:02:53] 你竟然在滚滚红尘中发现了我的模样

[00:02:53] And I didn't even know

[00:02:57] 我甚至丝毫不知

[00:02:57] I hardly even knew you were around and understood

[00:03:05] 可我对你的情感当时并不知详

[00:03:05] I was reaching out each moment to be free

[00:03:13] 我常常出外独自倘佯

[00:03:13] You were all those things I'd never be

[00:03:21] 你对我的爱与呵护仍一如既往

[00:03:21] Gentle music rock away the sadnesses in me

[00:03:28] 美妙的音乐抚平了我心中伤憾

[00:03:28] Rock away my lonely yesterdays

[00:03:36] 驱散了无数孤独的昨天

[00:03:36] Like pennies on the ocean

[00:03:39] 往日伤感如丢入大海中的便士

[00:03:39] 'Til no trace of them I see

[00:03:44] 看不到痕迹

[00:03:44] 'Til moonlight shows no ripples on the waves

[00:03:51] 月光映照着波浪 不起涟漪

[00:03:51] And then the clear reflection will remain

[00:03:59] 记忆仍是那样新鲜灿烂

[00:03:59] Perhaps the same reflection

[00:04:02] 今夜还是这么美妙

[00:04:02] Of that same full moon

[00:04:07] 花好月圆

[00:04:07] 花