《Kingdom Of Gold》歌词

[00:00:00] Kingdom Of Gold - Mark Knopfler

[00:00:30] //

[00:00:30] The high priest of money looks down on the river

[00:00:35] 财神俯瞰长河

[00:00:35] The dawn coming up on his kingdom of gold

[00:00:41] 曙光于他的黄金之国升起

[00:00:41] When the rim of the sun sends an arrow of silver

[00:00:47] 当太阳的金边放出一支银箭

[00:00:47] He prays to the gods of the bought and the sold

[00:00:57] 他向上帝祈祷着买卖顺利

[00:00:57] He turns to his symbols his ribbons of numbers

[00:01:02] 他转头看他的标记 他的一串串的数字

[00:01:02] They circle and spin on their mystical scroll

[00:01:08] 它们在商人神秘的卷页上疯狂旋转

[00:01:08] He looks for a sign while the city still slumbers

[00:01:14] 他试着寻找城市歇息的瞬刻

[00:01:14] And the ribbons and the river forever unroll

[00:01:22] 缎带不飘动 河水不涌流的瞬刻

[00:01:22] In his kingdom of gold his kingdom of gold

[00:01:33] 在他的黄金之国 他的黄金之国

[00:01:33] Kingdom of gold his kingdom of gold

[00:01:44] 黄金之国 他的黄金之国

[00:01:44] Kingdom of gold

[00:02:07] 黄金之国

[00:02:07] On the horizon an enemy haven

[00:02:11] 就在目力所及之处 敌人

[00:02:11] Sends traces of smoke high up into the sky

[00:02:18] 送滚滚浓烟远征天空

[00:02:18] A pack of dog jackals and a rabble of ravens

[00:02:23] 放成群的豺狼与乌鸦

[00:02:23] Who'll come for his fortress his castle on high

[00:02:31] 去侵略他山巅的城堡

[00:02:31] In his kingdom of gold kingdom of gold

[00:02:43] 在他的黄金之国 黄金之国

[00:02:43] Kingdom of gold his kingdom of gold

[00:02:53] 黄金之国 他的黄金之国

[00:02:53] Kingdom of gold

[00:03:27] 黄金之国

[00:03:27] His axes and armour will conquer these devils

[00:03:33] 他凭斧头与盔甲抵挡恶魔

[00:03:33] The turbulent raiders will falter and fall

[00:03:39] 强横的侵略者们会颤颤巍巍倒下

[00:03:39] Their leaders be taken

[00:03:41] 他们会被将军

[00:03:41] Their camps burned and levelled

[00:03:44] 营地会被夷平

[00:03:44] They'll hang in the wind from his citadel walls

[00:03:52] 他们会被吊在城墙 随风飘荡

[00:03:52] In his kingdom of gold kingdom of gold

[00:04:04] 在他的黄金之国 黄金之国

[00:04:04] Kingdom of gold kingdom of gold

[00:04:14] 黄金之国 他的黄金之国

[00:04:14] Kingdom of gold

[00:04:20] 黄金之国

[00:04:20] Kingdom of gold

[00:04:25] 黄金之国

[00:04:25] Kingdom of gold

[00:04:31] 黄金之国

[00:04:31] Kingdom of gold

[00:04:36] 黄金之国

[00:04:36] Kingdom of gold

[00:04:41] 黄金之国