《That’s What I Call Crazy》歌词

[00:00:00] That's What I Call Crazy - Lucy Hale (露西·海尔)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] It was 4 a m I couldn't sleep

[00:00:15] 凌晨4点,我睡不着

[00:00:15] So I did my hair and I fixed a drink

[00:00:20] 所以我梳理了头发,弄了一杯喝的

[00:00:20] Sat on the porch with my guitar

[00:00:25] 抱着我的吉他坐在门廊上

[00:00:25] Sang about how you broke my heart

[00:00:29] 唱着你如何伤了我的心

[00:00:29] Singing "la la la la la la"

[00:00:35] 唱着

[00:00:35] I went and tore your pictures up

[00:00:40] 我撕碎了你的照片

[00:00:40] Built a fire in my bathtub

[00:00:45] 扔进浴缸的火里

[00:00:45] Painted my toes while I watched them burn

[00:00:50] 一边涂着指甲油,一边看到着它们燃烧

[00:00:50] Then put out the flames with your t-shirt

[00:00:54] 然后用你的t恤扑灭了火焰

[00:00:54] If you think that sounds crazy

[00:00:57] 如果你觉得这很疯狂

[00:00:57] Then you should've seen me

[00:00:59] 那你应该来见见我本人

[00:00:59] Sitting by the phone all those nights alone

[00:01:04] 整夜独自守在电话旁

[00:01:04] Believing lies you told me

[00:01:07] 相信你跟我说的谎言

[00:01:07] Thinking I'm your only

[00:01:09] 觉得我是你的唯一

[00:01:09] Putting off my friends to be with you again

[00:01:14] 推掉我与朋友的约会只为了跟你一起

[00:01:14] Forgiving when you say "I love you baby"

[00:01:19] 当你说“我爱你,宝贝”就原谅你做的一切

[00:01:19] That's what I call crazy

[00:01:26] 这就是我所说的疯狂

[00:01:26] If the neighbor looked through my windowpane

[00:01:31] 如果邻居透过我的窗户看到我行为举止

[00:01:31] He'd say she's finally gone insane

[00:01:35] 他会说我疯了

[00:01:35] All the things I do around this old house

[00:01:41] 我在这个这个老房子做的一切

[00:01:41] Like cussing your name screaming out loud

[00:01:43] 像是谩骂你的名字,大声尖叫

[00:01:43] My bedroom wall's got a hole in it now

[00:01:47] 我的卧室的墙上至今还有个洞

[00:01:47] If you think that sounds crazy

[00:01:50] 如果你觉得这很疯狂

[00:01:50] Then you should've seen me

[00:01:52] 那你应该来见见我本人

[00:01:52] Sitting by the phone

[00:01:55] 整夜

[00:01:55] All those nights alone

[00:01:57] 独自守在电话旁

[00:01:57] Believing lies you told me

[00:02:00] 相信你跟我说的谎言

[00:02:00] Thinking I'm your only

[00:02:02] 觉得我是你的唯一

[00:02:02] Putting off my friends to be with you again

[00:02:07] 推掉我与朋友的约会只为了跟你一起

[00:02:07] Forgiving when you say "I love you baby"

[00:02:12] 当你说“我爱你,宝贝”就原谅你做的一切

[00:02:12] That's what I call crazy

[00:02:19] 这就是我所说的疯狂

[00:02:19] I've been seeing red since you said goodbye

[00:02:24] 当你说再见我看到鲜红的血

[00:02:24] I might break a thing or two sometimes

[00:02:30] 或许是我摔破了什么

[00:02:30] If you think that sounds crazy

[00:02:33] 如果你觉得这很疯狂

[00:02:33] Then you should've seen me

[00:02:35] 那你应该来见见我本人

[00:02:35] Sitting by the phone

[00:02:38] 整夜

[00:02:38] All those nights alone

[00:02:40] 独自守在电话旁

[00:02:40] Believing lies you told me

[00:02:43] 相信你跟我说的谎言

[00:02:43] Thinking I'm your only

[00:02:45] 觉得我是你的唯一

[00:02:45] Putting off my friends to be with you again

[00:02:50] 推掉我与朋友的约会只为了跟你一起

[00:02:50] Forgiving when you say "I love you baby"

[00:02:55] 当你说“我爱你,宝贝”就原谅你做的一切

[00:02:55] That's what I call crazy

[00:03:01] 这就是我所说的疯狂

[00:03:01] That's what I call crazy yeah

[00:03:05] 这就是我所说的疯狂

[00:03:05] That's what I call crazy oh

[00:03:11] 这就是我所说的疯狂

[00:03:11] That's what I call crazy

[00:03:16] 这就是我所说的疯狂