《Out On The Road》歌词

[00:00:00] Out On The Road (在路上) - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] I never wanted to be taken

[00:00:18] 我从未想过离开

[00:00:18] But now I'm feeling so left out

[00:00:22] 但是现在 我感觉如此孤单落寞

[00:00:22] So I don't care where I go

[00:00:24] 我并不在乎去哪儿

[00:00:24] I'm leaving

[00:00:26] 我只要离开这里

[00:00:26] Yeah I'm leaving

[00:00:29] 我要离开这里

[00:00:29] Got about a half a tank left

[00:00:32] 车上还剩半箱油

[00:00:32] That could do but only if I'm lucky

[00:00:37] 应该没问题 如果我足够幸运的话

[00:00:37] But either way

[00:00:38] 不论将去向何方

[00:00:38] I'm leaving

[00:00:40] 我只要离开这里

[00:00:40] Oh I'm leaving

[00:00:42] 我要离开这里

[00:00:42] On my way to paradise

[00:00:46] 在去往天堂的路上

[00:00:46] A little voice says

[00:00:48] 有个声音在耳边回荡

[00:00:48] “Don't think twice

[00:00:49] 别犹豫

[00:00:49] And don't look back if you want things to change”

[00:00:56] 如果想让一切有所改变 就别回头

[00:00:56] Ah ah

[00:01:00] //

[00:01:00] Guess I'll have to love you from afar ah

[00:01:06] 我想 即使身在远方 我也依旧爱你

[00:01:06] It's okay 'cause all I need's my car

[00:01:11] 没关系 现在我唯一需要的就是那辆车

[00:01:11] Out on the road out on the road

[00:01:18] 在路上 在路上

[00:01:18] Out on the road out on the road I go

[00:01:25] 在路上 我出发了

[00:01:25] Out on the road out on the road

[00:01:31] 在路上 在路上

[00:01:31] Out on the road out on the road

[00:01:46] 在路上 在路上

[00:01:46] Takes about a week to get there

[00:01:49] 到那儿大概需要一周时间

[00:01:49] Maybe two if I stop to sleep it off

[00:01:53] 如果我中间停车休息的话 或许两周

[00:01:53] But I can't sleep

[00:01:55] 但是 我不能停下休息

[00:01:55] So I'm leaving

[00:01:57] 所以 我继续前行

[00:01:57] Yeah I'm leaving

[00:01:59] 我继续前行

[00:01:59] Keep on driving through the night

[00:02:02] 驾车穿越黑夜

[00:02:02] I find myself a slice of life

[00:02:06] 我发现 生活仿佛正在暗示我

[00:02:06] To show me that I'm heading the right way

[00:02:11] 在路上 在路上

[00:02:11] And ah ah

[00:02:16] 在路上 在路上

[00:02:16] 告诉我 我正朝着正确的方向前进

[00:02:16] Guess you'll have to love me from afar ah

[00:02:23] //

[00:02:23] It's okay 'cause all I need's this car

[00:02:28] 我想 即使相隔万里 你依然会继续爱我

[00:02:28] Out on the road out on the road

[00:02:35] 没关系 现在我唯一需要的就是那辆车

[00:02:35] Out on the road out on the road I go

[00:02:42] 在路上 在路上

[00:02:42] Out on the road out on the road

[00:02:48] 在路上 在路上 我继续前行

[00:02:48] Out on the road out on the road I go

[00:02:56] 在路上 在路上

[00:02:56] Out on the road out on the road

[00:03:03] 在路上 在路上 我继续前行

[00:03:03] Out on the road out on the road