《Cartes Postales》歌词

[00:00:00] Cartes postales - Yves Montand

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Visitez l'Egypte

[00:00:06] Visitez l'Egypte

[00:00:06] Visitez la France

[00:00:07] Visitez la France

[00:00:07] Visitez Florence Rome et l'Italie

[00:00:11] Visitez Florence Rome et l'Italie

[00:00:11] Visitez la Suisse on y fait du ski

[00:00:14] Visitez la Suisse on y fait du ski

[00:00:14] Et l'hiver à Nice c'est le paradis

[00:00:18] Et l'hiver à Nice c'est le paradis

[00:00:18] Je suis un petit ouvrier

[00:00:19] Je suis un petit ouvrier

[00:00:19] Un ouvrier imprimeur

[00:00:21] Un ouvrier imprimeur

[00:00:21] Qui imprime toute la journée

[00:00:23] Qui imprime toute la journée

[00:00:23] De jolies cartes en couleurs

[00:00:25] De jolies cartes en couleurs

[00:00:25] Dans l'atelier d'à côté

[00:00:26] Dans l'atelier d'à côté

[00:00:26] On fait de grandes affiches

[00:00:28] On fait de grandes affiches

[00:00:28] Où l'on vante le monde entier

[00:00:30] Où l'on vante le monde entier

[00:00:30] Vous parlez si je m'en fiche

[00:00:32] 你说我是不是疯了

[00:00:32] Mais y'a des jours où ça m'chavire

[00:00:35] Mais y'a des jours où ça m'chavire

[00:00:35] Où je m'demande enfin pourquoi

[00:00:37] Où je m'demande enfin pourquoi

[00:00:37] Je n'ai pas aussi l'droit d'partir

[00:00:39] Je n'ai pas aussi l'droit d'partir

[00:00:39] Partir bien loin partir là-bas

[00:00:44] Partir bien loin partir là-bas

[00:00:44] Cartes postales en noir et en couleurs

[00:00:49] Cartes postales en noir et en couleurs

[00:00:49] Grands panneaux criards et tentateurs

[00:00:53] Grands panneaux criards et tentateurs

[00:00:53] Partout

[00:00:55] 尽情狂欢

[00:00:55] Affiches pour touristes

[00:00:56] Affiches pour touristes

[00:00:56] Qui semblent provoquer

[00:00:58] Qui semblent provoquer

[00:00:58] Celui pour qui n'existe

[00:01:00] Celui pour qui n'existe

[00:01:00] Que le droit d'regarder

[00:01:03] Que le droit d'regarder

[00:01:03] Des cartes postales en noir et en couleurs

[00:01:07] Des cartes postales en noir et en couleurs

[00:01:07] Des panneaux criards où y'a des fleurs

[00:01:10] Des panneaux criards où y'a des fleurs

[00:01:10] Partout

[00:01:14] 尽情狂欢

[00:01:14] Voici Rio de Janeiro

[00:01:16] Voici Rio de Janeiro

[00:01:16] Voici Copacabana

[00:01:18] 好声音科帕卡巴纳

[00:01:18] L'Amérique et ses gauchos

[00:01:20] L'Amérique et ses gauchos

[00:01:20] Voici la verte pampa

[00:01:21] 听着美妙的声音

[00:01:21] Adieu Brésil et samba

[00:01:23] Adieu Brésil et samba

[00:01:23] Et bonjour San Francisco

[00:01:25] Et bonjour San Francisco

[00:01:25] Comment allez-vous les gars

[00:01:27] Comment allez-vous les gars

[00:01:27] Chez vous Mon Dieu qu'il fait chaud

[00:01:30] Chez vous Mon Dieu qu'il fait chaud

[00:01:30] Évidemment ce n'est qu'un rêve

[00:01:32] Évidemment ce n'est qu'un rêve

[00:01:32] Et me r'voilà devant mon tas

[00:01:34] Et me r'voilà devant mon tas

[00:01:34] De paysages de conserve

[00:01:37] De paysages de conserve

[00:01:37] Jamais je n'suis allé là-bas

[00:01:43] Jamais je n'suis allé là-bas

[00:01:43] Cartes postales en noir et en couleurs

[00:01:47] Cartes postales en noir et en couleurs

[00:01:47] Grands panneaux criards et tentateurs

[00:01:51] Grands panneaux criards et tentateurs

[00:01:51] Partout

[00:01:55] 尽情狂欢

[00:01:55] L'argent ne fait pas l'bonheur

[00:01:57] L'argent ne fait pas l'bonheur

[00:01:57] Ça vous fait drôlement marrer

[00:01:58] Ça vous fait drôlement marrer

[00:01:58] Quand on gagne cent balles de l'heure

[00:02:00] Quand on gagne cent balles de l'heure

[00:02:00] Et qu'on voudrait voyager

[00:02:02] Et qu'on voudrait voyager

[00:02:02] Puisqu'on m'a mis sur la terre

[00:02:04] Puisqu'on m'a mis sur la terre

[00:02:04] Moi j'demande à visiter

[00:02:05] Moi j'demande à visiter

[00:02:05] Changer un peu d'atmosphère

[00:02:07] Changer un peu d'atmosphère

[00:02:07] Ça fait du bien aux idées

[00:02:10] Ça fait du bien aux idées

[00:02:10] Quand j'ai quelque chose dans la tête

[00:02:13] Quand j'ai quelque chose dans la tête

[00:02:13] Alors j'vous jure que j'suis gonflé

[00:02:15] Alors j'vous jure que j'suis gonflé

[00:02:15] Ce n'est pas pour demain peut-être

[00:02:18] Ce n'est pas pour demain peut-être

[00:02:18] Mais l'jour où ça va m'arriver

[00:02:21] Mais l'jour où ça va m'arriver

[00:02:21] Plus cartes postales en noir ni en couleurs

[00:02:25] Plus cartes postales en noir ni en couleurs

[00:02:25] Plus panneaux criards mais de vraies fleurs

[00:02:28] Plus panneaux criards mais de vraies fleurs

[00:02:28] Partout

[00:02:30] 尽情狂欢

[00:02:30] Les gars du quartier viendront tous à la gare

[00:02:33] Les gars du quartier viendront tous à la gare

[00:02:33] Bon voyage au revoir tache de bien t'amuser

[00:02:37] Bon voyage au revoir tache de bien t'amuser

[00:02:37] Mais surtout n'oublie pas d'envoyer

[00:02:40] Mais surtout n'oublie pas d'envoyer

[00:02:40] Tout un tas de cartes postales

[00:02:43] 每天都忙得不可开交

[00:02:43] En noir et en couleur

[00:02:48] En noir et en couleur