《Un gamin de Paris》歌词

[00:00:00] Un Gamin De Paris - Yves Montand

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Un gamin de Paris

[00:00:07] 一个巴黎的男孩

[00:00:07] C'est tout un poème

[00:00:09] C'est tout un poème

[00:00:09] Dans aucun pays

[00:00:10] Dans aucun pays

[00:00:10] Il n'y a de même

[00:00:12] Il n'y a de même

[00:00:12] Car c'est un titi

[00:00:14] Car c'est un titi

[00:00:14] Petit gars dégoudi que l'on aime

[00:00:19] Petit gars dégoudi que l'on aime

[00:00:19] Un gamin de Paris

[00:00:21] 一个巴黎的男孩

[00:00:21] C'est le doux mélange

[00:00:23] C'est le doux mélange

[00:00:23] D'un ciel affranchi du

[00:00:24] 你的眼神让我着迷

[00:00:24] Diable et d'un ange

[00:00:26] Diable et d'un ange

[00:00:26] Et son oeil hardi s'attendri

[00:00:28] Et son oeil hardi s'attendri

[00:00:28] Devant une orange

[00:00:33] Devant une orange

[00:00:33] Pas plus haut que trois pommes

[00:00:36] Pas plus haut que trois pommes

[00:00:36] Mais lance un défi à l'aimable bonhomme

[00:00:43] Mais lance un défi à l'aimable bonhomme

[00:00:43] Qui l'appelait mon petit

[00:00:46] Qui l'appelait mon petit

[00:00:46] Un gamin de Paris c'est une cocarde

[00:00:49] Un gamin de Paris c'est une cocarde

[00:00:49] Bouton qui fleurit dans un pot d'moutarde

[00:00:53] Bouton qui fleurit dans un pot d'moutarde

[00:00:53] Il est tout l'esprit

[00:00:54] Il est tout l'esprit

[00:00:54] L'esprit de Paris qui musarde

[00:01:00] L'esprit de Paris qui musarde

[00:01:00] Pantalon trop long pour lui

[00:01:04] Pantalon trop long pour lui

[00:01:04] Toujours les mains dans les poches

[00:01:07] Toujours les mains dans les poches

[00:01:07] On le voit qui déguerpit

[00:01:11] On le voit qui déguerpit

[00:01:11] Aussitôt qu'il voit un képi

[00:01:16] Aussitôt qu'il voit un képi

[00:01:16] Un gamin de Paris c'est tout un poème

[00:01:20] Un gamin de Paris c'est tout un poème

[00:01:20] Dans aucun pays il n'y a de même

[00:01:23] Dans aucun pays il n'y a de même

[00:01:23] Car c'est un titi

[00:01:25] Car c'est un titi

[00:01:25] Petit gars dégourdi que l'on aime

[00:01:30] Petit gars dégourdi que l'on aime

[00:01:30] Il est l'héritier lors de sa naissance

[00:01:33] Il est l'héritier lors de sa naissance

[00:01:33] De tout un passé lourd de conséquences

[00:01:37] De tout un passé lourd de conséquences

[00:01:37] Et ça il le sait

[00:01:38] Et ça il le sait

[00:01:38] Bien qu'il ignore l'histoire de France

[00:01:44] Bien qu'il ignore l'histoire de France

[00:01:44] Sachant que sur les places pour un idéal

[00:01:50] Sachant que sur les places pour un idéal

[00:01:50] Des p'tits gars pleins d'audace

[00:01:54] Des p'tits gars pleins d'audace

[00:01:54] À leur façon firent un bal

[00:01:57] À leur façon firent un bal

[00:01:57] Un gamin de Paris rempli d'insouciance

[00:02:00] Un gamin de Paris rempli d'insouciance

[00:02:00] Gouailleur et ravi de la vie qui chante

[00:02:04] Gouailleur et ravi de la vie qui chante

[00:02:04] S'il faut peut aussi comme Gavroche

[00:02:07] S'il faut peut aussi comme Gavroche

[00:02:07] Entrer dans la danse

[00:02:10] Entrer dans la danse

[00:02:10] Un gamin de Paris m'a dit à l'oreille

[00:02:14] Un gamin de Paris m'a dit à l'oreille

[00:02:14] Si je pars d'ici

[00:02:16] 如果我不爱你

[00:02:16] Sachez que la veille

[00:02:17] 记住这一刻

[00:02:17] J'aurai réussi à mettre

[00:02:20] J'aurai réussi à mettre

[00:02:20] Paris en bouteille

[00:02:25] 巴黎香艳无比