《Dream No More》歌词

[00:00:00] Dream No More (不再做梦) - Metallica (金属乐队)

[00:00:30] //

[00:00:30] Written by：James Hetfield/Lars Ulrich

[00:01:01] //

[00:01:01] He sleeps under black seas waiting

[00:01:06] 他熟睡在黑海深处 默默等待

[00:01:06] Lies dreaming in death

[00:01:11] 睡梦中 死亡一点点逼近

[00:01:11] He sleeps under cosmos shaking

[00:01:15] 他熟睡在天穹之下 惊天动地

[00:01:15] Stars granting his breath

[00:01:19] 星辰都默默聆听他的每一声喘息

[00:01:19] He wakes as the world dies screaming

[00:01:24] 他从梦中醒来 整个世界一片死寂 奋力嘶吼

[00:01:24] All horrors arrive

[00:01:29] 世界被恐惧笼罩

[00:01:29] He wakes giving earth it's bleeding

[00:01:34] 他从梦中醒来 世界血流成河

[00:01:34] Pure madness alive

[00:01:40] 陷入无尽的疯狂之中

[00:01:40] And he haunts you

[00:01:45] 他纠缠着你

[00:01:45] And he binds your soul

[00:01:49] 束缚你的灵魂

[00:01:49] And he loathes you

[00:01:54] 对你心生怨恨

[00:01:54] And reclaims it all

[00:02:00] 他重新改造一切

[00:02:00] You turn to stone

[00:02:06] 让你幻化为石

[00:02:06] Can't look away

[00:02:10] 无法动弹

[00:02:10] You turn to stone

[00:02:15] 让你幻化为石

[00:02:15] Madness they say

[00:02:21] 他们说 这简直太疯狂了

[00:02:21] Cthulhu awaken

[00:02:45] 克苏鲁已经醒来

[00:02:45] He sways in abyss returning

[00:02:49] 他在无底的深渊之中摇摆不定

[00:02:49] Inhaling black skies

[00:02:54] 对着黒寂的天空深吸一口气

[00:02:54] He shakes with a torture burning

[00:02:59] 用残酷的火刑 燃烧一切

[00:02:59] All lost in his eyes

[00:03:05] 他眼中没有一丝希望

[00:03:05] And he haunts you

[00:03:10] 他纠缠着你

[00:03:10] And he binds your soul

[00:03:15] 束缚你的灵魂

[00:03:15] And he loathes you

[00:03:19] 对你心生怨恨

[00:03:19] And reclaims it all

[00:03:25] 他重新改造一切

[00:03:25] You turn to stone

[00:03:31] 让你幻化为石

[00:03:31] Can't look away

[00:03:35] 无法动弹

[00:03:35] You turn to stone

[00:03:40] 让你幻化为石

[00:03:40] Madness they say

[00:03:46] 他们说 这简直太疯狂了

[00:03:46] Cthulhu awaken

[00:05:17] 克苏鲁已经醒来

[00:05:17] You turn to stone

[00:05:22] 让你幻化为石

[00:05:22] Can't look away

[00:05:26] 无法动弹

[00:05:26] You turn to stone

[00:05:32] 让你幻化为石

[00:05:32] Madness they say

[00:05:38] 他们说 这简直太疯狂了

[00:05:38] Sanity taken

[00:05:40] 发挥你的聪明才智

[00:05:40] Seething damnation

[00:05:43] 与恶魔斗争到底

[00:05:43] Cthulhu awaken

[00:05:46] 克苏鲁已经醒来

[00:05:46] Wake winged salvation

[00:05:49] 醒来吧 沉睡的救世主

[00:05:49] Death by creation

[00:05:51] 死神已经降世

[00:05:51] Cthulhu awaken

[00:05:55] 克苏鲁已经醒来

[00:05:55] Wake dreaming no more

[00:06:00] 醒来 不再沉睡

[00:06:00] Cthulhu awaken

[00:06:03] 克苏鲁已经醒来

[00:06:03] Wake dreaming no more

[00:06:09] 醒来 不再沉睡

[00:06:09] Cthulhu awaken

[00:06:12] 克苏鲁已经醒来

[00:06:12] Wake dreaming no more

[00:06:17] 醒来 不再沉睡