《If I Could Make The World Dance(Album Version with DJ Skit)》歌词

[00:00:00] If I Could Make The World Dance (with DJ Skit) - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:01] //

[00:00:01] Ba-da-ba-da (woah)

[00:00:03] //

[00:00:03] Ba-da-ba-da (woah)

[00:00:05] //

[00:00:05] Ba-da-ba-da (woah)

[00:00:07] //

[00:00:07] Bu-da (you)

[00:00:10] //

[00:00:10] Bu-da-bu-da (woah)

[00:00:12] //

[00:00:12] Bu-da-bu-da (woah)

[00:00:14] //

[00:00:14] Bu-da-bu-da (woah)

[00:00:20] //

[00:00:20] Signs and wonders that the television shows

[00:00:24] 叹息然后好奇电视上内容

[00:00:24] Hate and poverty, furthermore lets me know

[00:00:29] 憎恨和贫穷 进一步让我懂

[00:00:29] That life is a stage and we're all in the show

[00:00:34] 生活是一个舞台 我们都在其中演出

[00:00:34] Starring the World, cause we all blow

[00:00:39] 担任这个世界的主角 因为我们都在其中

[00:00:39] If we just give each other a chance

[00:00:44] 如果我们能给他人一个机会

[00:00:44] We might just fall in love

[00:00:47] 我们可能会坠入爱河

[00:00:47] Picture us (in a land)

[00:00:50] 为我们画像

[00:00:50] Where there's no more (no more war)

[00:00:52] 在没有战争的地方

[00:00:52] Shaking hands with my (brother)

[00:00:54] 与我的兄弟握手

[00:00:54] And respecting my my my (my sisters)

[00:00:57] 尊重我的姐妹

[00:00:57] (I'm offering) a dance that heals

[00:01:00] 我献上一个舞蹈去治愈

[00:01:00] (A melody) you can feel

[00:01:02] 一段你能感到的旋律

[00:01:02] Love is the key

[00:01:04] 爱是关键

[00:01:04] All it takes is you and me

[00:01:07] 只需要你和我

[00:01:07] If I could make the world dance (whoa if I could make them dance)

[00:01:12] 如果我能让世界舞蹈

[00:01:12] Then they would dance something like this

[00:01:17] 他们会像这样跳着

[00:01:17] If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)

[00:01:21] 如果我能让世界开窍

[00:01:21] Then they would groove something like this

[00:01:27] 他们会像这样开窍

[00:01:27] If I could make the world sing (whoa if I could make them sing)

[00:01:31] 如果我能让世界歌唱

[00:01:31] Then they would sing something like this

[00:01:36] 他们会像这样唱着

[00:01:36] If I could make the world love if I could make them love

[00:01:40] 如果我能让世界去爱

[00:01:40] If I could make the love one another

[00:01:41] 如果我能让彼此相爱

[00:01:41] Then it would be something like this

[00:01:46] 事情会变成这样

[00:01:46] Tell me why can't more hungry people overcome

[00:01:51] 告诉我为什么不能减少饥饿的人

[00:01:51] When they've got the means to build bombs, yeah

[00:01:56] 当他们有办法去制造炸弹

[00:01:56] We're so quick to say God Bless America

[00:01:59] 我们太急于说上帝保佑美利坚

[00:01:59] But take away In God We Trust

[00:02:02] 但是被我们相信的上帝所蒙蔽

[00:02:02] Tell me what the hell is wrong with us

[00:02:06] 告诉我我们到底出了什么问题

[00:02:06] If we just give each other a chance then

[00:02:11] 如果我们可以给彼此一个机会

[00:02:11] We might just fall in love

[00:02:14] 我们可能会坠入爱河

[00:02:14] Picture us (in a land)

[00:02:16] 为我们画像

[00:02:16] Where there's no more (no more war)

[00:02:19] 在没有战争的地方

[00:02:19] Shaking hands with my (brothers)

[00:02:21] 与我的兄弟握手

[00:02:21] And respecting my (sisters)

[00:02:24] 尊重我的姐妹

[00:02:24] I'm offering (I'm offering) a dance that heals

[00:02:27] 我献上一个舞蹈去治愈

[00:02:27] (A melody) you can feel

[00:02:30] 一段你能感到的旋律

[00:02:30] Love is the key

[00:02:32] 爱是关键

[00:02:32] All it takes is you and me

[00:02:35] 只需要你和我

[00:02:35] If I could make the world dance (whoa if I could make them dance)

[00:02:39] 如果我能让世界舞蹈

[00:02:39] Then they would dance something like this

[00:02:44] 他们会像这样跳着

[00:02:44] If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)

[00:02:49] 如果我能让世界开窍

[00:02:49] Then they would groove something like this

[00:02:54] 他们会像这样开窍

[00:02:54] If I could make the world sing (whoa if I could make them sing)

[00:02:58] 如果我能让世界歌唱

[00:02:58] Then they would sing something like this (if I could make the world)

[00:03:05] 他们会这样唱着

[00:03:05] If I could make the world love

[00:03:08] 如果我能让世界有爱

[00:03:08] Then it would be something like this

[00:03:13] 事情会变成这样

[00:03:13] Happy people baby

[00:03:14] 快乐的人们

[00:03:14] Dance with me mama (come on)

[00:03:16] 与我一起舞蹈 来吧

[00:03:16] Dance with me mama (yeah)

[00:03:18] 与我一起舞蹈

[00:03:18] Dance with me mama (oh)

[00:03:20] 与我一起舞蹈

[00:03:20] Dance with me mama (come on and)

[00:03:23] 与我一起舞蹈

[00:03:23] Dance with me mama (dance with me)

[00:03:26] 与我一起舞蹈

[00:03:26] Dance with me mama (oh)

[00:03:28] 与我一起舞蹈

[00:03:28] Dance with me mama (come on)

[00:03:30] 与我一起舞蹈 来吧

[00:03:30] Dance with me mama

[00:03:33] 与我一起舞蹈

[00:03:33] Dance with me mama

[00:03:35] 与我一起舞蹈

[00:03:35] Dance with me mama (woah)

[00:03:37] 与我一起舞蹈

[00:03:37] Dance with me mama (come on)

[00:03:40] 与我一起舞蹈 来吧

[00:03:40] Dance with me mama (dance)

[00:03:42] 与我一起舞蹈

[00:03:42] People, there's got to be

[00:03:44] 这儿有人

[00:03:44] A place that we can go

[00:03:47] 一个我们可以去的地方

[00:03:47] And dance out the day

[00:03:50] 可以一整天跳舞

[00:03:50] So meet me at the

[00:03:53] 所以 去那里找我

[00:03:53] Spot that we used to go

[00:03:55] 那个我们曾去过的地方

[00:03:55] And just step the night away

[00:03:57] 跳一整夜

[00:03:57] Please let's just rewind time

[00:03:59] 让我们让时间倒流

[00:03:59] And go back because I miss those days

[00:04:02] 回到我们想念的过去

[00:04:02] If I could make the world dance (woah if I could make them dance)

[00:04:06] 如果我能让世界舞蹈

[00:04:06] Then they would dance something like this

[00:04:11] 他们会像这样跳着

[00:04:11] If I could make the world groove (woah if I could make them groove)

[00:04:16] 如果我能让世界开窍

[00:04:16] Then they would groove something like this

[00:04:21] 他们会像这样开窍

[00:04:21] If I could make the world sing (woah if I could make them sing)

[00:04:26] 如果我能让世界歌唱

[00:04:26] Then they would sing just like this (if I could make the world love)

[00:04:33] 他们会像这样唱着

[00:04:33] (I surely would)

[00:04:36] 我确信我可以

[00:04:36] Then it would be something like this

[00:04:40] 事情会变成这样

[00:04:40] If I could make the world (if I)

[00:04:43] 如果我能让世界

[00:04:43] If I could make the world (could make)

[00:04:45] 如果我能让世界

[00:04:45] If I could make the world (the world)

[00:04:48] 如果我能让世界

[00:04:48] If I could make the world (oh if I)

[00:04:51] 如果我能让世界

[00:04:51] If I could make the world (oh I)

[00:04:53] 如果我能让世界

[00:04:53] If I could make the world

[00:04:55] 如果我能让世界

[00:04:55] If I could make the world...

[00:05:06] 如果我能让世界变成

[00:05:06] Chocolate Factory

[00:05:09] 巧克力工厂

[00:05:09] If I could make the world dance

[00:05:11] 如果我能让世界舞蹈

[00:05:11] I truly would

[00:05:13] 我确信我可以

[00:05:13] Marvin Gaye inspired me to write that one ya'll

[00:05:16] 马文·盖伊启发我去这么写

[00:05:16] Just as Frankie Beverley inspired me to write love street

[00:05:19] 弗兰基·贝弗利启发我去写爱情街道

[00:05:19] You know every day is a special occasion ya'll

[00:05:21] 你知道每一天都是特殊的

[00:05:21] You know why? Cause you woke up this morning

[00:05:26] 你知道为什么吗 因为你今早醒来

[00:05:26] Happy People baby

[00:05:31] 快乐的人们