《Dark Eyes》歌词

[00:00:00] Dark Eyes - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:24] //

[00:00:24] Oh the gentlemen are talking

[00:00:29] 哦，绅士们在交谈

[00:00:29] And the midnight moon is on riverside

[00:00:35] 而午夜的月亮挂在河边

[00:00:35] They're drinking up and walking

[00:00:41] 他们喝完了闲走着

[00:00:41] And it is time for me to slide

[00:00:47] 这正是我溜走的时机

[00:00:47] I live in another world where life

[00:00:53] 我住在另一个世界

[00:00:53] And death are memorized

[00:00:58] 那里生活和死亡被熟记

[00:00:58] Where the earth is strung with lovers pearls

[00:01:04] 那里地球和情人的珍珠串在一起

[00:01:04] And all I see are dark eyes

[00:01:22] 我看见的全是黑暗的眼睛

[00:01:22] A cock is crowing far away

[00:01:28] 远处传来了鸡鸣

[00:01:28] And another soldiers deep in prayer

[00:01:33] 又一个士兵在深深地祷告

[00:01:33] Some mothers child has gone astray

[00:01:39] 一个孩子走入了迷途

[00:01:39] She can't find him anywhere

[00:01:45] 他的母亲哪儿也找不到他了

[00:01:45] But I can hear another drum beating

[00:01:51] 但我能听见又一面鼓在敲

[00:01:51] For the dead that rise

[00:01:56] 为了让死者苏醒

[00:01:56] Whom natures beast fears

[00:01:58] 当他们走来野兽惊惧

[00:01:58] As they come and all I see are dark eyes

[00:02:18] 我看见的全是黑暗的眼睛

[00:02:18] They tell me to be discreet

[00:02:23] 他们告诫要深思熟虑

[00:02:23] For all intended purposes

[00:02:28] 凡事不要声张

[00:02:28] They tell me revenge is sweet

[00:02:34] 他们告诫我复仇是甜蜜的

[00:02:34] And from where they stand I'm sure it is

[00:02:39] 从他们的角度看,当然如此

[00:02:39] But I feel nothing for their game

[00:02:45] 但我不敢恭维他们的游戏

[00:02:45] Where beauty goes unrecognised

[00:02:50] 那里美变得不可辨认

[00:02:50] All I feel is heat and flame

[00:02:56] 我感到的只是热和火

[00:02:56] And all I see are dark eyes

[00:03:23] 我看见的全是黑暗的眼睛

[00:03:23] Oh the french girl she's in paradise

[00:03:29] 哦，法兰西女郎上了天堂

[00:03:29] And a drunken man is at the wheel

[00:03:34] 而醉酒的男人在方向盘上

[00:03:34] Hunger pays a heavy price to

[00:03:40] 饥饿付出了沉重代价

[00:03:40] The falling gods of speed and steel

[00:03:45] 速度和钢铁之神从天而降

[00:03:45] Oh time is short and the days are sweet

[00:03:50] 哦时间是短促的日子是甜蜜的

[00:03:50] And passion rules the arrow that flies

[00:03:56] 激情统治着飞翔的箭羽

[00:03:56] A million faces at my feet but

[00:04:01] 一百万个脸在我的脚下

[00:04:01] All I see are dark eyes

[00:04:06] 但我看见的全是黑暗的眼睛

[00:04:06] 但