《This Woman’s Work(Remastered 2021)》歌词

[00:00:00] This Woman's Work (这是女人的事) (Uncut) - Maxwell (麦克斯韦尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Kate Bush

[00:00:03] //

[00:00:03] Ahh hah hoowoo

[00:00:12] //

[00:00:12] Ahh hah oo hoowoo

[00:00:17] //

[00:00:17] Ahh hah oo hoowoo

[00:00:34] //

[00:00:34] Pray god you can cope

[00:00:37] 祈祷上帝 你可以应付得来

[00:00:37] I'll stand outside

[00:00:40] 我会站在外面

[00:00:40] This woman's worth

[00:00:42] 这个女人的工作

[00:00:42] This woman's world

[00:00:45] 这个女人的世界

[00:00:45] Oh it's hard on a man

[00:00:49] 对一个男人来说十分困难

[00:00:49] Now his part is over

[00:00:53] 现在 他的角色已经谢幕

[00:00:53] Now starts the craft of the father

[00:01:03] 现在 他开始尽一个父亲的职责

[00:01:03] I know you've got a little life in you left

[00:01:07] 我知道你仍有一线生机

[00:01:07] I know you've got a lotta strength left

[00:01:11] 我知道你还留有很多力量

[00:01:11] I know you've got a little life in you left

[00:01:16] 我知道你仍有一线生机

[00:01:16] I know you've got a lotta strength left

[00:01:19] 我知道你还留有很多力量

[00:01:19] I should be cryin' but I just can't let it show

[00:01:24] 我本该放声痛哭 但我不能表现出来

[00:01:24] I should be hopin' but I can't stop thinkin'

[00:01:28] 我本该抱着希望 但我不能停止乱想

[00:01:28] All the things we should've said that are never said

[00:01:32] 关于那些我们该说却没说出的话

[00:01:32] All the things we should've done that we never did

[00:01:36] 那些我们该做却没做过的事

[00:01:36] All the things we should've given but I didn't

[00:01:40] 那些我们该付出我却没有付出的东西

[00:01:40] Oh darlin' make it go

[00:01:48] 亲爱的 让一切过去吧

[00:01:48] Make it go away

[00:01:59] 让一切过去吧

[00:01:59] Give me these moments

[00:02:07] 把这些时光归还于我

[00:02:07] Give them back to me

[00:02:16] 把它们归还于我

[00:02:16] Give me your little kiss

[00:02:24] 给我你的吻

[00:02:24] Give me your

[00:02:26] 给我你的吻

[00:02:26] I know you've got a little life in you left

[00:02:29] 我知道你仍有一线生机

[00:02:29] Give me your hand baby

[00:02:31] 把手给我 宝贝

[00:02:31] I know you've got a lotta strength

[00:02:33] 我知道你还有很多力量

[00:02:33] Give me your pretty hand

[00:02:35] 把你美丽的双手给我

[00:02:35] I know you've got a little life in you left

[00:02:37] 我知道你仍有一线生机

[00:02:37] Ooo show me you understand

[00:02:39] 告诉我你已明白

[00:02:39] I know you've got a lotta strength left

[00:02:41] 我知道你还留有很多力量

[00:02:41] My lovechild

[00:02:42] 我亲爱的孩子

[00:02:42] I know you've got a little life in you left

[00:02:46] 我知道你仍有一线生机

[00:02:46] Whatever you need baby

[00:02:48] 不管你需要什么 宝贝

[00:02:48] I know you've got a lotta strength left

[00:02:50] 我知道你还留有很多力量

[00:02:50] Give me your hand

[00:02:51] 把手给我

[00:02:51] I know you've got a little life in you left

[00:02:54] 我知道你仍有一线生机

[00:02:54] Give me your love

[00:02:56] 给我你的爱

[00:02:56] I know you've got a lotta strength left

[00:02:59] 我知道你还留有很多力量

[00:02:59] I should be cryin' but I just can't let it go

[00:03:08] 我本该放声痛哭 但我不能表现出来

[00:03:08] I should be hopin' but I can't stop thinkin

[00:03:17] 我本该抱着希望 但我不能停止乱想

[00:03:17] All the things we should've said that we never said

[00:03:20] 关于那些我们该说却没说出的话

[00:03:20] All the things we should've done that we never did

[00:03:25] 那些我们该做却没做过的事

[00:03:25] All the things that you wanted from me

[00:03:29] 那些你想要从我这里得到的所有东西

[00:03:29] All the things that you needed from me

[00:03:33] 那些你需要从我这里得到的所有东西

[00:03:33] All the things we should've given but I didn't

[00:03:37] 那些我们该付出我却没有付出的东西

[00:03:37] Oh darlin' make it go

[00:03:49] 亲爱的 让一切过去吧

[00:03:49] Just make it go away

[00:03:54] 就让一切过去吧