《Ring Ring》歌词

[00:00:00] Ring Ring - Angela Predhomme

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Come Shine Music/SESAC/Angela Predhomme

[00:00:10] //

[00:00:10] Ring ring the Christmas bells ring ring

[00:00:15] 叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响

[00:00:15] Swinging my shopping bag singing

[00:00:21] 晃动着购物袋 一路把歌唱

[00:00:21] Ring ring the Christmas bells ring ring

[00:00:25] 叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响

[00:00:25] I don't know how much I spent on this bling bling

[00:00:31] 不知道买了多少亮闪闪的小物件

[00:00:31] But I don't care what it costs

[00:00:34] 花再多的钱 我也不在乎

[00:00:34] I'm leaving no name uncrossed

[00:00:37] 我要给家人买下所有的礼物 一个也不落下

[00:00:37] I got a list in my coat pocket stash

[00:00:42] 我的外套口袋里有一个礼物清单

[00:00:42] 'Cause when they open their gifts

[00:00:45] 因为当家人打开他们的礼物时

[00:00:45] Their mood will instantly lift

[00:00:48] 心情会瞬间开朗

[00:00:48] 'Cause loved ones mean so much more than my cash

[00:01:04] 对我来说亲人比金钱更重要

[00:01:04] Ring ring the Christmas bells ring ring

[00:01:10] 叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响

[00:01:10] Slinging my credit card mingling

[00:01:15] 尽情刷卡 尽情购物

[00:01:15] Ring ring the Christ mas bells ring ring

[00:01:20] 叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响

[00:01:20] I feel a tingling from joy that it's bringing

[00:01:25] 我感到无比欢乐

[00:01:25] 'Cause I feel cheeriest when

[00:01:28] 当我把礼物送给家人和朋友时

[00:01:28] I give to family and friends

[00:01:31] 我感到无比快乐

[00:01:31] They've been there year after year kept me grounded

[00:01:37] 他们已经让我禁足好几年

[00:01:37] And surely they would agree

[00:01:39] 当然 如果我为自己买些礼物

[00:01:39] if I slip in something for me

[00:01:42] 他们会同意的

[00:01:42] Because the season of joy has no bounds

[00:01:54] 因为这是一个人人都可以享受快乐的季节

[00:01:54] Snowflakes are falling

[00:01:57] 雪花飘落

[00:01:57] And shopping is calling me you see

[00:02:05] 购物召唤着你和我

[00:02:05] The discounts and sales are

[00:02:08] 到处都是

[00:02:08] As big as a whale

[00:02:11] 打折和促销

[00:02:11] I'm gonna need a truck

[00:02:14] 我需要一辆卡车

[00:02:14] For all this stuff

[00:02:16] 装载所有的礼物

[00:02:16] Ho ho ho

[00:02:26] //

[00:02:26] Ring ring the Christmas bells ring ring

[00:02:32] 叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响

[00:02:32] Swinging my shopping bag singing

[00:02:38] 晃动着购物袋 一路把歌唱

[00:02:38] Ring ring the Christmas bells ring ring

[00:02:42] 叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响

[00:02:42] I don't know how much I spent on this bling bling

[00:02:49] 不知道买了多少亮闪闪的小物件

[00:02:49] Ring ring the Christmas bells ring ring

[00:02:54] 叮铃铃 叮铃铃 圣诞铃儿响

[00:02:54] Swinging my shopping bag singing

[00:02:59] 晃动着购物袋 一路把歌唱