《Skylark》歌词

[00:00:00] Skylark - Carmen McRae (卡门·麦克蕾)

[00:00:12] //

[00:00:12] Skylark

[00:00:16] 云雀

[00:00:16] Have you anything to say to me

[00:00:21] 你有什么要对我说的话吗

[00:00:21] Won't you tell me where my love can be

[00:00:26] 你难道不告诉我我的爱可以保留在哪里吗

[00:00:26] Is there a meadow in the mist

[00:00:30] 在薄雾中有一片草地吗

[00:00:30] Where someone's waiting to be kissed

[00:00:35] 某些人等待着被亲吻的地方在哪

[00:00:35] Skylark

[00:00:38] 云雀

[00:00:38] Have you seen a valley green with spring

[00:00:43] 你可曾见过春天里绿色的山谷

[00:00:43] Where my heart can go a-journeying

[00:00:49] 我的心可以进行一个旅行吗

[00:00:49] Over the shadows and the rain

[00:00:52] 越过阴影和雨水

[00:00:52] To a blossom-covered lane

[00:00:56] 为了到达一个被花覆盖的车道

[00:00:56] And in your lonely flight

[00:01:01] 在你独自一人的战斗里

[00:01:01] Haven't you heard the music in the night

[00:01:06] 你没有在晚上听到过音乐吗

[00:01:06] Wonderful music

[00:01:08] 美妙的音乐

[00:01:08] Faint as a will o' the wisp

[00:01:11] 微弱的意志

[00:01:11] Crazy as a loon

[00:01:14] 完全疯狂

[00:01:14] Sad as a gypsy serenading the moon

[00:01:19] 像悲伤的流浪者 在月光下唱小夜曲

[00:01:19] Oh skylark

[00:01:24] 云雀

[00:01:24] I don't know if you can find these things

[00:01:29] 我不知道我是否可以找到这些东西

[00:01:29] But my heart is riding on your wings

[00:01:35] 但是我的心依靠着你的翅膀

[00:01:35] So if you see them anywhere

[00:01:37] 所以如果我在哪里看到了它们

[00:01:37] Won't you lead me there

[00:02:04] 你会带我去那里吗

[00:02:04] And in your lonely flight

[00:02:08] 在你独自一人的战斗里

[00:02:08] Haven't you heard the music in the night

[00:02:13] 你没有在晚上听到过音乐吗

[00:02:13] Wonderful music

[00:02:16] 美妙的音乐

[00:02:16] Faint as a will o' the wisp

[00:02:19] 微弱的意志

[00:02:19] Crazy as a loon

[00:02:21] 完全疯狂

[00:02:21] Sad as a gypsy serenading the moon

[00:02:26] 像悲伤的流浪者 在月光下唱小夜曲

[00:02:26] Oh skylark

[00:02:31] 云雀

[00:02:31] I don't know if you can find these things

[00:02:36] 我不知道我是否可以找到这些东西

[00:02:36] But my heart is riding on your wings

[00:02:41] 但是我的心依靠着你的翅膀

[00:02:41] So if you see them anywhere

[00:02:43] 所以如果我在哪里看到了它们

[00:02:43] Won't you lead me there

[00:02:52] 你会带我去那里吗

[00:02:52] Skylark

[00:02:57] 云雀