《ひまわり》歌词

[00:00:00] ひまわり (向日葵) - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：岩里祐穂

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：布袋寅泰

[00:00:15] //

[00:00:15] 偶然に迷いこんだ向日葵畑

[00:00:29] 偶然误入向日葵田

[00:00:29] 遠い遠い思い出が

[00:00:35] 遥远的回忆

[00:00:35] 揺れていました

[00:00:42] 在心里摇晃

[00:00:42] あなたを求めて

[00:00:48] 渴望得到你

[00:00:48] 私は追いかけ続けた

[00:00:56] 我一直在追赶

[00:00:56] 陽射しに向って

[00:01:03] 像面向阳光

[00:01:03] 咲き誇る花たちのように

[00:01:11] 绽放的花儿一样

[00:01:11] 瞬きもせず 夢を見るように

[00:01:19] 眨眼间仿佛做梦一般

[00:01:19] 誰もが名前も

[00:01:23] 大家都乘上了

[00:01:23] 知らぬ列車に乗って

[00:01:33] 陌生的列车

[00:01:33] 遠い遠い明日へと

[00:01:40] 向遥远的明天

[00:01:40] 旅してゆくの

[00:01:46] 启程而去

[00:01:46] 記憶の扉があけた

[00:01:54] 记忆的门打开了

[00:01:54] 忘れられぬ季節

[00:02:00] 忘不了的季节

[00:02:00] 流れる月日も

[00:02:07] 逝去的岁月也

[00:02:07] 消し去ることできなかった

[00:02:15] 无法消去

[00:02:15] あの日のすがた

[00:02:19] 那天的音容面貌

[00:02:19] 輝いたままで

[00:02:51] 仍然焕发光芒

[00:02:51] あなたを求めて

[00:02:58] 渴望得到你

[00:02:58] 私は追いかけ続けた

[00:03:05] 我一直在追赶

[00:03:05] 陽射しに向って

[00:03:12] 像面向阳光

[00:03:12] 咲き誇る花たちのように

[00:03:19] 绽放的花儿一样

[00:03:19] 瞬きもせず 夢を見るように

[00:03:28] 眨眼间仿佛做梦一般

[00:03:28] 私はひととき風に

[00:03:35] 我一时

[00:03:35] なっていました

[00:03:40] 变成了风儿