《Some Day One Day》歌词

[00:00:00] Some Day One Day (总有一天) - Queen (皇后乐队)

[00:00:34] //

[00:00:34] You never heard my song before the music was too loud

[00:00:41] 之前你从未听过我的歌 乐声太过嘈杂

[00:00:41] But now i think you hear me well for now we both know how

[00:00:50] 但现在我认为你能够懂我 如今我们都知道该怎么做

[00:00:50] No star can light our way in this cloud of dark and fear

[00:00:58] 没有其他星辰如我们这般闪耀 在这片黑暗与恐惧的云层中

[00:00:58] But some day one day

[00:01:13] 但是会有一天

[00:01:13] Funny how the pages turn and hold us in between

[00:01:21] 有趣的是翻过此页 紧紧抓住我们

[00:01:21] A misty castle waits for you and you shall be a queen

[00:01:29] 迷雾城堡等着你 你将成为女王

[00:01:29] Today the cloud it hangs over us and all is grey

[00:01:38] 今日云雾悬挂 天空全然苍白

[00:01:38] But some day one day

[00:02:25] 但是会有一天

[00:02:25] When i was you and you were me and we were very young

[00:02:33] 当我成为你你成为我 此外我们格外年轻

[00:02:33] Together took us nearly there the rest may not be sung

[00:02:41] 带我们一起到那 剩下的可能不被吟唱

[00:02:41] So still the cloud it hangs over us and we're alone

[00:02:50] 因此云雾悬挂如故 我们如此孤独

[00:02:50] But some day one day

[00:02:54] 但是会有一天

[00:02:54] We'll come home

[00:02:59] 我们会落叶归根