《Rainy Room》歌词

[00:00:00] Rainy Room - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：小竹正人

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：FAST LANE/ERIK LIDBOM

[00:00:26] //

[00:00:26] 君が泣いてる

[00:00:29] 你哭了

[00:00:29] 泣きじゃくってる

[00:00:31] 抽泣不止

[00:00:31] 何を言えばいい

[00:00:36] 我该说些什么

[00:00:36] 情けないけど

[00:00:40] 怪我太没出息

[00:00:40] 言葉が

[00:00:42] 想说的话

[00:00:42] ひとつも見つからないんだ

[00:00:48] 一句也说不出口

[00:00:48] 逃げる場所を探して

[00:00:52] 一味地选择逃避

[00:00:52] ばかりいた恋は

[00:00:54] 这份爱

[00:00:54] ホントの居場所失くしたね

[00:01:01] 已变得支离破碎

[00:01:01] この部屋に雨がずっと

[00:01:06] 这房间

[00:01:06] 降り続いてる

[00:01:10] 雨一直下

[00:01:10] もうどんなふうに君だけを

[00:01:14] 已然忘记

[00:01:14] 抱きしめたって

[00:01:18] 当初是怎样抱着你

[00:01:18] ふたり濡れるだけ

[00:01:23] 大雨将我们淋透

[00:01:23] 愛し方そんなこと

[00:01:26] 我不知道

[00:01:26] 知らずにいたから

[00:01:30] 怎么爱一个人

[00:01:30] 愛され方さえも

[00:01:35] 也不知道

[00:01:35] 知らなかったんだ

[00:01:49] 怎么被一个人爱

[00:01:49] 同じ夢を一緒に見て

[00:01:54] 我们做着同样的梦

[00:01:54] 全然違う未来を

[00:01:59] 却追逐着

[00:01:59] 追いかけてた僕らは

[00:02:05] 不一样的未来

[00:02:05] 傷付け合うしかなかった

[00:02:11] 我们带给对方的 只有伤害

[00:02:11] 出逢った日は

[00:02:14] 相遇之时

[00:02:14] 「シアワセ」と呼べる

[00:02:16] 我们明明也曾经历过

[00:02:16] 時間確かに育んでいたのに

[00:02:24] 那一段称为幸福的日子

[00:02:24] 今では笑顔がびしょ

[00:02:29] 曾经的笑脸

[00:02:29] 濡れになってる

[00:02:33] 已是泪雨朦胧

[00:02:33] くるおしく何度も重ねてた

[00:02:37] 发疯似的 不停重复着

[00:02:37] クチビルから悲しみが漏れる

[00:02:45] 口中流露出的悲伤

[00:02:45] ねえ君がこの僕に

[00:02:49] 请告诉我

[00:02:49] 求めてたものは

[00:02:53] 你在我身上

[00:02:53] 一体何だったのか教えてほしい

[00:03:02] 渴求的究竟是什么

[00:03:02] 雨が止む前に

[00:03:06] 雨停之前

[00:03:06] 君はきっとこの部屋を

[00:03:12] 你一定会

[00:03:12] 出て行くんだろう

[00:03:15] 走出这间屋子吧

[00:03:15] 新しい傘を広げながら

[00:03:22] 撑着崭新的雨伞

[00:03:22] Rainy room

[00:03:27] 这潮湿的房间

[00:03:27] もうどんなふうに君だけを

[00:03:31] 已然忘记

[00:03:31] 抱きしめたって

[00:03:35] 当初是怎样抱着你

[00:03:35] ふたり濡れるだけ

[00:03:40] 大雨将我们淋透

[00:03:40] 愛し方そんなこと

[00:03:43] 我不知道

[00:03:43] 知らずにいたから

[00:03:47] 怎么爱一个人

[00:03:47] 愛され方さえも

[00:03:52] 也不知道

[00:03:52] 知らなかったんだ

[00:03:59] 怎么被一个人爱

[00:03:59] 雨が降るrainy room

[00:04:04] 雨一直下 这潮湿的房间