《My Walking Stick(Single Version)》歌词

[00:00:00] My Walking Stick (我的手杖) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/The Mills Brothers (米尔斯兄弟)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Irving Berlin

[00:00:04] //

[00:00:04] Without my walking stick I'd go insane

[00:00:11] 没有我的拐杖我会失去理智

[00:00:11] Can't look my best

[00:00:12] 我看起来并不完美

[00:00:12] I feel undressed without my cane

[00:00:16] 没有拐杖我感觉自己一丝不挂

[00:00:16] Must have my walking stick 'cause it may rain

[00:00:23] 必须带着我的拐杖因为可能会下雨

[00:00:23] And when it pours can't be outdoors without my cane

[00:00:29] 倾盆大雨的时候出门都离不开我的拐杖

[00:00:29] If I ever left my house without my walking stick

[00:00:35] 如果我出门不带拐杖

[00:00:35] It would just be something I could never explain

[00:00:41] 这是我永远无法解释的事情

[00:00:41] The thing that makes me click on lover's lane

[00:00:47] 让我怦然心动的东西

[00:00:47] Would go for naught if I were caught without my cane

[00:01:45] 如果我被发现没有带拐杖我会一无所获

[00:01:45] Without my walking stick

[00:01:48] 没有我的拐杖

[00:01:48] I'd go insane

[00:01:51] 我会失去理智

[00:01:51] Can't look my best

[00:01:53] 我看起来并不完美

[00:01:53] I feel undressed without my cane

[00:01:57] 没有拐杖我感觉自己一丝不挂

[00:01:57] Must have my walking stick 'cause it may rain

[00:02:04] 必须带着我的拐杖因为可能会下雨

[00:02:04] When it pours can't be outdoors without my cane

[00:02:10] 倾盆大雨的时候出门都离不开我的拐杖

[00:02:10] If I ever left my house without my walking stick

[00:02:16] 如果我出门不带拐杖

[00:02:16] It would just be something I could never explain

[00:02:21] 这是我永远无法解释的事情

[00:02:21] The thing that makes me click on lover's lane

[00:02:27] 让我怦然心动的东西

[00:02:27] Would go for naught if I were caught without my cane

[00:02:32] 如果我被发现没有带拐杖我会一无所获

[00:02:32] Be bop bop de la dum

[00:02:37] 欢呼雀跃