《活在爱情之中的女人》歌词

[00:00:00] 活在爱情之中的女人 - 엘피지 (LPG)

[00:00:18] //

[00:00:18] 나만 사랑한다 했잖아

[00:00:25] 你说只爱我一个

[00:00:25] 나만 바라본다 했잖아

[00:00:33] 你说只看我一个

[00:00:33] 사랑때문에 날 울리는

[00:00:39] 我为了爱而哭

[00:00:39] 그런 일 없다고 약속했었잖아

[00:00:47] 你发誓说不会有那种事

[00:00:47] 여자의 맘을 넌 왜그렇게 모르니

[00:00:54] 为什么这么不了解女人的心吗

[00:00:54] 여자의 맘을 넌 왜그렇게 울리니

[00:01:02] 为什么你会让女人的心哭泣

[00:01:02] 남잔 사랑을 절대 몰라

[00:01:05] 男人绝对不懂爱情

[00:01:05] 남잔 여자를 절대 몰라

[00:01:10] 男人绝对不懂女人

[00:01:10] 그래서 우린 평생 남남처럼 사나봐

[00:01:32] 所以我跟你一辈子都是陌生人

[00:01:32] 두번 다시 울지 않을래

[00:01:39] 我不会哭第二次

[00:01:39] 다신 마음주지 않을래

[00:01:46] 不会在给我的真心

[00:01:46] 아무리 혼자 아파해도

[00:01:53] 不管自己有多么痛

[00:01:53] 그대는 내 마음 절대 모르니까

[00:02:00] 他绝对不会知道我的心

[00:02:00] 여자의 맘을 넌 왜그렇게 모르니

[00:02:07] 为什么这么不了解女人的心吗

[00:02:07] 여자의 맘을 넌 왜그렇게 울리니

[00:02:15] 为什么你会让女人的心哭泣

[00:02:15] 남잔 사랑을 절대 몰라

[00:02:19] 男人绝对不懂爱情

[00:02:19] 남잔 여자를 절대 몰라

[00:02:22] 男人绝对不懂女人

[00:02:22] 그래서 우린 평생 남남처럼 사나봐

[00:02:33] 所以我跟你一辈子都是陌生人

[00:02:33] 사랑 때문에 울고 남자 때문에

[00:02:39] 为了爱情而哭 为了男人而哭

[00:02:39] 눈물 짓지 않는다고

[00:02:44] 我说过不会哭泣

[00:02:44] 아무리 다짐해봐도

[00:02:48] 不管怎么发誓

[00:02:48] 결국 나란 여잔 사랑없이는

[00:02:54] 女人还是离不开爱情

[00:02:54] 절대로 못사는 건가봐

[00:03:03] 离不开爱情

[00:03:03] 항상 그렇게 날 안아주던 너잖아

[00:03:10] 你一直抱着我

[00:03:10] 항상 그렇게 내곁에 있던 너잖아

[00:03:19] 你一直在我身边

[00:03:19] 어쩔수 없는 여자라서

[00:03:22] 没办法 我也是女人

[00:03:22] 바보같은 난 여자라서

[00:03:25] 像傻瓜一样的女人

[00:03:25] 사랑에 속고 사랑에 울면서 사나봐

[00:03:37] 被爱欺骗 为爱而哭

[00:03:37] 사랑에 사는 여자야

[00:03:42] 为爱而活的女人