《去滑雪场的路(剧场版)》歌词

[00:00:00] 去滑雪场的路 (剧场版) - 엘피지 (LPG)

[00:00:43] //

[00:00:43] 하얀 겨울이 다시 내게 왔어

[00:00:51] 白色的冬季又向我走来

[00:00:51] 모두 함께 이 느낌을 즐겨봐

[00:00:58] 大家一起来享受这感觉吧

[00:00:58] 눈꽃 피어난 하늘아래

[00:01:02] 雪花开满天空

[00:01:02] 사랑하는 그대 함께 있기에

[00:01:06] 因为和爱着的你在一起

[00:01:06] 흰눈 내리는 거리에서

[00:01:09] 在下着白雪的街上

[00:01:09] 신나는 노래를 기쁨의 노래를

[00:01:13] 激动的歌开心的歌

[00:01:13] 우리 함께 불러봐요 오 그대

[00:01:17] 我们一起试着唱唱吧 哦 你

[00:01:17] 하얀 스키장을 가르며

[00:01:20] 穿过白色的滑雪场

[00:01:20] 하얀 겨울 바람 가르며

[00:01:24] 穿过白色的冬季的风

[00:01:24] 하얀 설원 물결 속에서

[00:01:27] 在白色的雪原波纹里

[00:01:27] 우리 한번 다시 느껴 보는 거야

[00:01:31] 我们想再感受一次

[00:01:31] 꽁꽁 얼어붙은 내맘을

[00:01:35] 冻得死死的我的心

[00:01:35] 호호 달래주는 그대와

[00:01:38] 呼呼让它热起来的你

[00:01:38] 기억해요 지금 이 순간을

[00:01:42] 记住了 现在这一瞬间

[00:01:42] 오직 그대만을 사랑해요 이렇게

[00:01:57] 我只爱你 这样

[00:01:57] 그대 처음 만난 날을 기억해

[00:02:04] 记住第一次见你的时候

[00:02:04] 그날 많은 눈이 내려 왔었지

[00:02:12] 那天下了很大的雪

[00:02:12] 하얀 눈덮인 세상속에

[00:02:15] 白色的雪的世界里

[00:02:15] 내게 따뜻한 손길을 내밀어

[00:02:19] 对我伸出暖暖的手

[00:02:19] 나와 함께 눈을 맞으며

[00:02:23] 和我一起在雪中

[00:02:23] 겨울의 노래를 사랑의 노래를

[00:02:26] 冬季的歌 爱情的歌

[00:02:26] 우리 함께 불러봐요 오 그대

[00:02:30] 我们一起试着唱唱吧 哦 你

[00:02:30] 하얀 스키장을 가르며

[00:02:34] 穿过白色的滑雪场

[00:02:34] 하얀 겨울 바람 가르며

[00:02:37] 穿过白色的冬季的风

[00:02:37] 하얀 설원 물결 속에서

[00:02:40] 白色的雪的世界里

[00:02:40] 우리 한번 다시 느껴 보는 거야

[00:02:45] 我们想再感受一次

[00:02:45] 꽁꽁 얼어붙은 내맘을

[00:02:48] 冻得死死的我的心

[00:02:48] 호호 달래주는 그대와

[00:02:51] 呼呼让它热起来的你

[00:02:51] 기억해요 지금 이 순간을

[00:02:55] 记住了 现在这一瞬间

[00:02:55] 오직 그대만을 사랑해요

[00:02:59] 我只爱你

[00:02:59] 꽁꽁 얼어붙은 내맘을

[00:03:03] 冻得死死的我的心

[00:03:03] 호호 달래주는 그대와

[00:03:06] 呼呼让它热起来的你

[00:03:06] 기억해요 지금 이 순간을

[00:03:10] 记住了 现在这一瞬间

[00:03:10] 오직 그대만을 사랑해요 이렇게

[00:03:21] 我只爱你 这样

[00:03:21] 이렇게

[00:03:26] 这样