《I’m Going Down》歌词

[00:00:00] I'm Goin' Down - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:05] //

[00:00:05] Time on my hands

[00:00:08] 男孩 自你离开我后

[00:00:08] Since you been away boy

[00:00:12] 我百无聊赖 萎靡不振

[00:00:12] I ain't got no plans

[00:00:15] 我并不是毫无打算

[00:00:15] No no no no

[00:00:21] 不不不不

[00:00:21] And the sound of the rain

[00:00:23] 淅淅沥沥的小雨

[00:00:23] Against my windowpane

[00:00:26] 敲打着玻璃窗

[00:00:26] Is slowly is slowly drivin' me insane boy

[00:00:34] 这声音正一点一点吞噬我的理智 让我心烦意乱

[00:00:34] I'm goin' down

[00:00:38] 我意志消沉

[00:00:38] I'm goin' down

[00:00:41] 我黯然神伤

[00:00:41] 'Cause you ain't around baby

[00:00:46] 只因你不再伴我左右 宝贝

[00:00:46] My whole world's upside down

[00:00:51] 我的生活变得乱七八糟

[00:00:51] Sleep don't come easy

[00:00:54] 夜不能寐

[00:00:54] Boy please believe me

[00:00:58] 男孩 请相信我 好吗

[00:00:58] Since you been gone

[00:01:00] 自你离开后

[00:01:00] Everything's goin' wrong

[00:01:06] 我的一切都变得混乱不堪

[00:01:06] Why'd you have to say goodbye

[00:01:10] 你为什么一定要离开

[00:01:10] Look what you've done to me

[00:01:13] 看看你都对我做了些什么

[00:01:13] I can't stop these tears from fallin' from my eyes

[00:01:18] 我整日以泪洗面 泣不成声

[00:01:18] Woo baby I'm goin' down

[00:01:23] 宝贝 我意志消沉

[00:01:23] I'm goin' down

[00:01:27] 我黯然神伤

[00:01:27] 'Cause you ain't around baby

[00:01:31] 只因你不再伴我左右 宝贝

[00:01:31] My whole world's upside down

[00:01:40] 我的生活变得乱七八糟

[00:01:40] Oooh baby love

[00:01:43] 宝贝 我的爱

[00:01:43] Goin' down goin' down

[00:01:54] 意志消沉 黯然神伤

[00:01:54] Mmm ooh I'm goin' down eh

[00:02:02] 我意志消沉

[00:02:02] Ooh I I

[00:02:05] 我黯然神伤

[00:02:05] I'm goin' down

[00:02:09] 我意志消沉

[00:02:09] I'm goin' down

[00:02:12] 只因你不再伴我左右 宝贝

[00:02:12] 'Cause you ain't around baby

[00:02:17] 我的生活变得乱七八糟

[00:02:17] My whole world's upside down

[00:02:25] 意志消沉

[00:02:25] Ooh goin' down

[00:02:32] 黯然神伤

[00:02:32] Goin' down

[00:02:38] 我不知道该怎么做

[00:02:38] Oh I don't know what to do

[00:02:41] 如果我永远失去你

[00:02:41] If I ever lose you

[00:02:45] 我会痛不欲生

[00:02:45] I'll be goin' down

[00:02:49] 我说我会痛不欲生

[00:02:49] I said I'll be goin' down

[00:02:53] 请原谅我宝贝

[00:02:53] Oh please forgive me baby

[00:03:00] 我很抱歉

[00:03:00] I'm so sorry sorry sorry sorry

[00:03:07] 我究竟做错了什么

[00:03:07] What did I do wrong

[00:03:11] 我说我究竟做错了什么

[00:03:11] I said what did I do wrong

[00:03:15] 请原谅我宝贝

[00:03:15] Please forgive me baby

[00:03:19] 回到我身边吧

[00:03:19] And come on home

[00:03:24] 意志消沉 黯然神伤 痛不欲生