《When the World Breaks Your Heart(Warner Sound Sessions)》歌词

[00:00:00] When The World Breaks Your Heart - The Goo Goo Dolls (咕咕玩偶)

[00:00:07] //

[00:00:07] I remember the night

[00:00:08] 我记得那一晚

[00:00:08] I was singing to you

[00:00:10] 我在对你唱歌

[00:00:10] Pilot out of the TV

[00:00:13] 这是个不在电视机里的节目

[00:00:13] Had a bed on the floor

[00:00:15] 地板上有张床

[00:00:15] Couldn't give you much more

[00:00:16] 再没什么能给你了

[00:00:16] When you said this is all that I need

[00:00:20] 你说这些对你来说就够了

[00:00:20] All the darkest nights

[00:00:21] 所有那些黑夜

[00:00:21] All the broken dreams

[00:00:23] 所有那些破碎的梦

[00:00:23] Fade away when I'm with you

[00:00:26] 当我和你在一起时就消失不见了

[00:00:26] Fill the empty space

[00:00:27] 填满了空虚的空间

[00:00:27] Blame the memories

[00:00:29] 指责回忆

[00:00:29] Kiss it goodbye forever tonight

[00:00:34] 今晚就和以前吻别吧

[00:00:34] When the world breaks your heart

[00:00:37] 当世界伤害了你的心

[00:00:37] I can put it back together

[00:00:40] 我能将它修复原样

[00:00:40] Write your name across the sky

[00:00:43] 在天空中写下你的名字

[00:00:43] Say I'm always with you

[00:00:46] 说我会永远和你在一起

[00:00:46] Now its you and me

[00:00:49] 现在只有你和我

[00:00:49] Like the stars we burn forever

[00:00:53] 像星星一样 我们可以永远燃烧

[00:00:53] This is when I say to you

[00:00:56] 我现在就在告诉你

[00:00:56] I'll be there you're not alone

[00:01:03] 我会一直在的 你不会孤单了

[00:01:03] Held your face in my hands

[00:01:05] 捧起你的脸在我手心里

[00:01:05] So I could feel you smile

[00:01:07] 所以我可以感觉到你的笑容

[00:01:07] Everytime that I kiss you

[00:01:16] 每次当我吻你的时候

[00:01:16] Never answer to

[00:01:17] 从不理会

[00:01:17] Anybody who

[00:01:19] 那些想要

[00:01:19] Tries to tear us down again

[00:01:22] 将我们再次分开的人

[00:01:22] So take me Things that make you hurt

[00:01:25] 所以将那些伤害你的事情全部拿出来

[00:01:25] Kiss them goodbye forever tonight

[00:01:30] 今晚就永远和它们说再见

[00:01:30] When the world breaks your heart

[00:01:33] 当世界伤害了你的心

[00:01:33] I can put it back together

[00:01:37] 我能将它修复原样

[00:01:37] Write your name across the sky

[00:01:40] 在天空中写下你的名字

[00:01:40] Say I'm always with you

[00:01:43] 说我会永远和你在一起

[00:01:43] Now its you and me

[00:01:46] 现在只有你和我

[00:01:46] Like the stars we burn forever

[00:01:49] 像星星一样 我们可以永远燃烧

[00:01:49] So this is when I say to you

[00:01:53] 我现在就在告诉你

[00:01:53] I'll be there you're not alone

[00:02:01] 我会一直在的 你不会孤单了

[00:02:01] You're not alone

[00:02:09] 你不会孤单了

[00:02:09] When the sun fades into shadows

[00:02:12] 当太阳躲进云层里

[00:02:12] When you call and no ones there

[00:02:15] 当你在呼唤而没人在身边

[00:02:15] And the light goes out inside you

[00:02:19] 当你体内的光芒也开始消散

[00:02:19] Don't you know that I'll be there

[00:02:34] 难道你不知道吗 我会一直在你身边

[00:02:34] When the world breaks your heart

[00:02:37] 当世界伤害了你的心

[00:02:37] I can put it back together

[00:02:41] 我能将它修复原样

[00:02:41] Write your name across the sky

[00:02:43] 在天空中写下你的名字

[00:02:43] Say I'm always with you

[00:02:46] 说我会永远和你在一起

[00:02:46] You're the only truth that I ever knew

[00:02:49] 你是我唯一知道的真理

[00:02:49] Like the stars we burn forever

[00:02:53] 像星星一样 我们可以永远燃烧

[00:02:53] So this is when I say to you

[00:02:56] 我现在就在告诉你

[00:02:56] I'll be there you're not alone

[00:03:00] 我会一直在的 你不会孤单了

[00:03:00] When the sun fades into shadow

[00:03:03] 当太阳躲进云层里

[00:03:03] When you call and no ones there

[00:03:06] 当你在呼唤而没人在身边

[00:03:06] And the light goes out inside you

[00:03:09] 当你体内的光芒也开始消散

[00:03:09] I'll be there you're not alone

[00:03:14] 我会一直在的 你不会孤单了