《Joy to the World》歌词

[00:00:00] Joy to the World (欢乐世界) - Three Dog Night

[00:00:07] //

[00:00:07] Jeremiah was a bullfrog

[00:00:09] Jeremiah是一只牛蛙

[00:00:10] Was a good friend of mine

[00:00:12] 是我的好朋友

[00:00:13] I never understood a single word he said

[00:00:17] 他说的话，我一个字都听不懂

[00:00:17] But I helped him a-drink his wine

[00:00:19] 但是我帮助了他，他请我喝酒

[00:00:20] And he always had some mighty fine wine

[00:00:24] 他那里总有很多好酒

[00:00:24] Singin'

[00:00:25] 唱吧

[00:00:25] Joy to the world

[00:00:28] 普世欢腾

[00:00:28] All the boys and girls now

[00:00:31] 现在，所有的小伙子，姑娘们

[00:00:32] Joy to the fishes in the deep blue sea

[00:00:36] 将欢乐带给蔚蓝深海中的鱼儿

[00:00:36] Joy to you and me

[00:00:38] 将欢乐带给你和我

[00:00:40] If I were the king of the world

[00:00:43] 如果整个世界都由我掌控

[00:00:44] Tell you what I'd do

[00:00:46] 告诉你，我要怎么做

[00:00:47] I'd throw away the cars and the bars and the war

[00:00:50] 我要让汽车，酒吧，战争统统消失

[00:00:50] Make sweet love to you

[00:00:53] 跟你好好缠绵

[00:00:53] Sing it now

[00:00:55] 现在，唱吧

[00:00:55] Joy to the world

[00:00:57] 普世欢腾

[00:00:58] All the boys and girls

[00:01:01] 所有的小伙子，姑娘们

[00:01:02] Joy to the fishes in the deep blue sea

[00:01:05] 将欢乐带给蔚蓝深海中的鱼儿

[00:01:05] Joy to you and me

[00:01:08] 将欢乐带给你和我

[00:01:24] You know I love the ladies

[00:01:28] 你知道，我喜欢美女

[00:01:28] Love to have my fun

[00:01:31] 喜欢让自己过得开心

[00:01:31] I'm a high life flyer and a rainbow rider

[00:01:34] 我的一生，会无比精彩

[00:01:35] A straight shootin' son-of-a-gun

[00:01:37] 我个性耿直，不喜欢拐弯抹角

[00:01:39] I said a straight shootin' son-of-a-gun

[00:01:41] 我说，我脾气执拗

[00:01:43] Joy to the world

[00:01:45] 普世欢腾

[00:01:46] All the boys and girls

[00:01:49] 所有的小伙子，姑娘们

[00:01:50] Joy to the fishes in the deep blue sea

[00:01:53] 将欢乐带给蔚蓝深海中的鱼儿

[00:01:54] Joy to you and me

[00:01:56] 将欢乐带给你和我

[00:01:58] Joy to the world

[00:02:00] 普世欢腾

[00:02:01] All the boys and girls

[00:02:04] 所有的小伙子，姑娘们

[00:02:05] Joy to the world

[00:02:08] 普世欢腾

[00:02:09] Joy to you and me

[00:02:11] 将欢乐带给你和我

[00:02:12] Joy to the world

[00:02:16] 普世欢腾

[00:02:16] All the boys and girls

[00:02:19] 所有的小伙子，姑娘们

[00:02:20] Joy to the fishes in the deep blue sea

[00:02:23] 将欢乐带给蔚蓝深海中的鱼儿

[00:02:23] Joy to you and me

[00:02:27] 将欢乐带给你和我

[00:02:27] Joy to the world

[00:02:30] 普世欢腾

[00:02:33] Joy to you and me

[00:02:36] 将欢乐带给你和我

[00:02:36] Joy to the world

[00:02:37] 普世欢腾

[00:02:39] All the boys and girls now

[00:02:41] 现在，所有的小伙子，姑娘们

[00:02:42] Joy to the fishes in the deep blue sea

[00:02:46] 将欢乐带给蔚蓝深海中的鱼儿

[00:02:46] Joy to you and me

[00:02:49] 将欢乐带给你和我

[00:02:49] Joy to the world

[00:02:52] 普世欢腾

[00:02:53] All the boys and girls

[00:02:56] 所有的小伙子，姑娘们

[00:02:57] Joy to the fishes in the deep blue sea

[00:03:01] 将欢乐带给蔚蓝深海中的鱼儿

[00:03:01] Joy to you and me

[00:03:03] 将欢乐带给你和我

[00:03:04] I wanna tell you

[00:03:06] 我想告诉你

[00:03:07] Joy to the world

[00:03:07] 普世欢腾