《A Rose Alone》歌词

[00:00:00] A Rose Alone - Mr. Big (大人物合唱团)

[00:00:19] //

[00:00:19] When she cried,

[00:00:20] 当她哭泣的时候

[00:00:20] Felt like her last tear for nothing

[00:00:25] 就像是流下了最后一滴眼泪，一切都是枉然

[00:00:25] It's her life a toss of

[00:00:28] 这是她的生活

[00:00:28] The coin for everything

[00:00:32] 投掷硬币来决定每一件事

[00:00:32] The girl began to see

[00:00:35] 女孩开始明白

[00:00:35] That you don't need just any man

[00:00:40] 你不需要任何男人

[00:00:40] And her pride is a kiss goodbye

[00:00:44] 她的骄傲就是一场吻别

[00:00:44] On graduation day

[00:00:49] 在毕业那天

[00:00:49] She always said

[00:00:52] 她总是说

[00:00:52] She'd be happier alone

[00:00:58] 一个人，会更快乐

[00:00:58] She always said

[00:01:00] 她总是说

[00:01:00] She won't be anybody's

[00:01:01] 她不想成为任何人的

[00:01:01] Second hand rose

[00:01:04] 二手玫瑰

[00:01:04] She's scared, but she dares

[00:01:08] 她害怕，却又勇敢

[00:01:08] She is a rose alone

[00:01:18] 她是独自绽放的玫瑰

[00:01:18] Daddy says, you can't pay the rent

[00:01:20] 爸爸说，你不用偿还

[00:01:20] On a fairy tale

[00:01:25] 在一个美丽的童话故事里

[00:01:25] It's her play she'd rather be free

[00:01:28] 这是她的游戏，宁愿自由自在

[00:01:28] Than be safe in jail

[00:01:32] 也不愿安全地呆在监狱里

[00:01:32] Make or break,

[00:01:33] 建造还是毁灭

[00:01:33] You do what you gotta do

[00:01:36] 你做你要做的事

[00:01:36] 'Cause you can

[00:01:39] 因为你做的到

[00:01:39] Taste the wine, it's bittersweet

[00:01:43] 品尝这杯酒，有种甘甜的味道

[00:01:43] But the bite still it gets you high

[00:01:50] 但刺痛感仍旧让你兴奋

[00:01:50] She always said

[00:01:52] 她总是说

[00:01:52] She'd be happier alone

[00:01:57] 一个人，会更快乐

[00:01:57] She always said she won't be

[00:02:00] 她总是说，她不会成为

[00:02:00] Anybody's secondhand rose

[00:02:03] 任何人的二手玫瑰

[00:02:03] She always said

[00:02:06] 她总是说

[00:02:06] She'd be happier happier alone

[00:02:10] 一个人，会更快乐

[00:02:10] She's scared, but she dares

[00:02:15] 她害怕，却又勇敢

[00:02:15] To be a rose alone

[00:02:49] 做一支独自绽放的玫瑰

[00:02:49] Taste the wine, it's bittersweet

[00:02:53] 品尝这杯酒，有种甘甜的味道

[00:02:53] But the bite still it gets you high

[00:02:59] 但刺痛感仍旧让你兴奋

[00:02:59] She always said

[00:03:02] 她总是说

[00:03:02] She'd be happier alone

[00:03:06] 一个人，会更快乐

[00:03:06] She always said she won't be

[00:03:10] 她总是说，她不会成为

[00:03:10] Anybody's secondhand rose

[00:03:13] 任何人的二手玫瑰

[00:03:13] She always said

[00:03:16] 她总是说

[00:03:16] She'd be happier happier alone

[00:03:20] 一个人，会更快乐

[00:03:20] She's scared, but she dares

[00:03:25] 她害怕，却又勇敢

[00:03:25] To be a rose alone

[00:03:30] 做一支独自绽放的玫瑰