《Your Heart Will Lead You Home(from The Tigger Movie)》歌词

[00:00:00] Your Heart Will Lead You Home - Kenny Loggins

[00:00:53] //

[00:00:53] Sunny days and starry nights and lazy afternoons

[00:00:59] 阳光明媚的日子，星光灿烂的夜晚，慵懒的午后

[00:00:59] You're counting castles in the clouds and humming little tunes

[00:01:06] 你数着云层中的城堡，轻轻地哼着小调

[00:01:06] But somehow right before your eyes the sun fades away

[00:01:13] 可是不知为何，太阳从你的眼前消失

[00:01:13] Everything is different and everything has changed

[00:01:20] 忽然之间斗转星移，物是人非

[00:01:20] If you feel you lost

[00:01:22] 如果你感到迷茫

[00:01:22] And on your own

[00:01:25] 无依无靠

[00:01:25] And far from home

[00:01:30] 远离家乡

[00:01:30] You're never alone you know

[00:01:33] 你知道的，你绝不会孤单

[00:01:33] Just think of your friends

[00:01:36] 想想你的朋友

[00:01:36] The ones who care

[00:01:39] 他们都关心着你

[00:01:39] They all will be waiting there

[00:01:45] 他们都在这里等待你的归来

[00:01:45] With love to share

[00:01:48] 等待着和你一起分享爱

[00:01:48] And your heart will lead you home

[00:01:59] 你的心会指引你回家

[00:01:59] Funny how a photograph

[00:02:02] 多么有趣，一张照片

[00:02:02] Can take you back in time

[00:02:05] 就可以带你回到过去的时光

[00:02:05] To places and races that you thought you'd left behind

[00:02:12] 回到那些你原本以为失去的地方

[00:02:12] Trying to remind you that you're not the only one

[00:02:19] 我要提醒你，你并不孤单

[00:02:19] That no-one is an island when all is said and done

[00:02:26] 总而言之，没人会沦为一座孤岛

[00:02:26] If you feel you lost

[00:02:28] 如果你感到迷茫

[00:02:28] And on your own

[00:02:31] 无依无靠

[00:02:31] And far from home

[00:02:36] 远离家乡

[00:02:36] You're never alone you know

[00:02:39] 你知道的，你绝不会孤单

[00:02:39] Just think of your friends

[00:02:41] 想想你的朋友

[00:02:41] The ones who care

[00:02:45] 他们都关心着你

[00:02:45] They all will be waiting there

[00:02:50] 他们都在这里等待你的归来

[00:02:50] With love to share

[00:02:53] 等待着和你一起分享爱

[00:02:53] And your heart will lead you home

[00:03:00] 你的心会指引你回家

[00:03:00] There'll come a day when you're losing your way

[00:03:06] 也许有一天，你会感到前路未卜

[00:03:06] And you won't know where you belong

[00:03:13] 你不知道应该归往何处

[00:03:13] They say that home is where the heart is

[00:03:19] 人们说，心之所在即为家

[00:03:19] So follow your heart and know that you can't go wrong

[00:03:26] 所以追随自己的心，你就不会走错方向

[00:03:26] If you feel you lost

[00:03:28] 如果你感到迷茫

[00:03:28] And on your own

[00:03:31] 无依无靠

[00:03:31] And far from home

[00:03:35] 远离家乡

[00:03:35] You're never alone you know

[00:03:38] 你知道的，你绝不会孤单

[00:03:38] Just think of your friends

[00:03:41] 想想你的朋友

[00:03:41] The ones who care

[00:03:44] 他们都关心着你

[00:03:44] They all will be waiting there

[00:03:49] 他们都在这里等待你的归来

[00:03:49] With love to share

[00:03:52] 等待着和你一起分享爱

[00:03:52] And your heart will lead you

[00:03:56] 你的心将会指引你

[00:03:56] If you feel you lost

[00:03:58] 如果你感到迷茫

[00:03:58] And on your own

[00:04:00] 无依无靠

[00:04:00] And far from home

[00:04:05] 远离家乡

[00:04:05] You're never alone you know

[00:04:08] 你知道的，你绝不会孤单

[00:04:08] Just think of your friends

[00:04:11] 想想你的朋友

[00:04:11] The ones who care

[00:04:14] 他们都关心着你

[00:04:14] They all will be waiting there

[00:04:19] 他们都在这里等待你的归来

[00:04:19] With love to share

[00:04:22] 等待着和你一起分享爱

[00:04:22] And your heart will lead you

[00:04:26] 你的心将会指引你

[00:04:26] Where you belong

[00:04:29] 回到属于你的地方

[00:04:29] I know your heart will lead you home

[00:04:34] 我知道你的心会指引你回家