《古都》歌词

[00:00:00] 古都 (ANCIENT CITY) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：阿木耀子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：佐々木勉

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：田辺信一

[00:00:21] //

[00:00:21] ひゅるひゅるひゅるひゅる

[00:00:25] 呼呼呼呼

[00:00:25] 風がなきます

[00:00:29] 风儿在咆哮

[00:00:29] ひゅるひゅるひゅるひゅる

[00:00:33] 呼呼呼呼

[00:00:33] 空がなきます

[00:00:36] 天空在鸣叫

[00:00:41] 胸であやしたさびしさが

[00:00:44] 安放在心中的孤寂

[00:00:44] 時おり声をたて

[00:00:47] 不时迸发出来

[00:00:48] 愛はどこと叫びます

[00:00:56] 呼喊爱在哪里

[00:00:58] 眠れ眠れ私の幼子

[00:01:05] 睡吧睡吧我的孩子

[00:01:05] 眠れ眠れ私の悲しみ

[00:01:15] 睡吧睡吧我的悲伤

[00:01:17] 一夜明けたらあさなりに

[00:01:24] 等到天一亮 到了清晨

[00:01:24] 小鳥の声で目覚めます

[00:01:33] 在小鸟的啼叫下醒来

[00:01:34] 愛し合っても一人きり

[00:01:40] 相爱 却孤身只影

[00:01:42] 夢を見るのも一人ずつ

[00:01:48] 梦见 也孤身只影

[00:01:50] さみしさ眠らす

[00:01:53] 让寂寞沉睡

[00:01:53] ルルルルルルララバイ

[00:02:03] 呼噜呼噜的摇篮曲

[00:02:13] ひゅるひゅるひゅるひゅる

[00:02:17] 呼呼呼呼

[00:02:17] 時が過ぎます

[00:02:20] 时光在流逝

[00:02:21] ひゅるひゅるひゅるひゅる

[00:02:24] 呼呼呼呼

[00:02:24] 愛が過ぎます

[00:02:28] 爱已不在

[00:02:33] 腕に残ったぬくもりが

[00:02:36] 余温从手臂

[00:02:36] 表に飛び出して

[00:02:39] 逐渐消散

[00:02:40] ここはどことたずねます

[00:02:48] 问道这里是哪儿

[00:02:49] 眠れ眠れ私のあこがれ

[00:02:56] 睡吧睡吧我的憧憬

[00:02:57] 眠れ眠れ私の思い出

[00:03:07] 睡吧睡吧我的回忆

[00:03:09] 背中合わせのさよならを

[00:03:15] 转身的别离

[00:03:16] 小鳥の声が送ります

[00:03:25] 由小鸟的声音传达

[00:03:26] 愛し合っても一人きり

[00:03:32] 相爱 却孤身只影

[00:03:34] 生きてゆくのも一人ずつ

[00:03:41] 活下去 也孤身只影

[00:03:42] さみしさ眠らす

[00:03:45] 让寂寞沉睡

[00:03:45] ルルルルルルララバイ

[00:03:55] 呼噜呼噜的摇篮曲

[00:03:57] ひゅるひゅるひゅるひゅる

[00:04:01] 呼呼呼呼

[00:04:01] 時が過ぎます

[00:04:04] 时光在流逝

[00:04:05] ひゅるひゅるひゅるひゅる

[00:04:05] 呼呼呼呼