《Outta Nowhere》歌词

[00:00:00] Outta Nowhere (莫名其妙的出现) - Pitbull (皮特保罗)/Danny Mercer

[00:00:00] //

[00:00:00] Sooner or later that spark just disappears

[00:00:04] 迟早那闪耀的火花会消失不见

[00:00:04] Outta nowhere outta nowhere

[00:00:10] 不知所踪 不知所踪

[00:00:10] Every time one of us ending up in tears

[00:00:14] 每一次我们中的一个人都在泪水中结束一切

[00:00:14] Outta nowhere outta nowhere

[00:00:20] 不知所踪 不知所踪

[00:00:20] Is it good that we hurt every day

[00:00:24] 我们每天都这样互相伤害 真的好吗

[00:00:24] It this worth all the pain that we feel inside

[00:00:30] 我们内心感受到的一切痛苦 都是值得的吗

[00:00:30] Am I too blind to see this is happening to me

[00:00:35] 我是否太过盲目 根本没有看到眼前发生的一切

[00:00:35] Outta nowhere outta nowhere

[00:00:41] 不知所踪 不知所踪

[00:00:41] I live the fast life going nowhere fast

[00:00:43] 我过着快节奏的生活 毫无目的地走着

[00:00:43] I seen my past life and politely passed

[00:00:46] 我看着往昔的日子一一从我身边溜走

[00:00:46] But I'm already planning on doing it big

[00:00:48] 但我已经准备好了做些大事情

[00:00:48] For my life after death and live my life after death

[00:00:51] 为我来世的人生做准备 过好我的来生

[00:00:51] Baby what you think all the training is for

[00:00:54] 宝贝 你以为这些训练都是为了什么

[00:00:54] Just to properly prepare you for war

[00:00:57] 只是为了让你做好合适的准备去迎接战争

[00:00:57] So I keep you on your toes

[00:00:58] 因此我让你时时保持警惕

[00:00:58] If you look out for them friends that are really foes

[00:01:02] 你是否有留心那些心怀不轨的朋友

[00:01:02] This career tried to swallow us

[00:01:03] 这职业想要将我们吞噬

[00:01:03] Swallow us

[00:01:04] 将我们吞噬

[00:01:04] Paparazzi tried to follow us

[00:01:06] 狗仔总是想要跟踪我们

[00:01:06] Follow us

[00:01:07] 跟踪我们

[00:01:07] I'm everything my momma was

[00:01:09] 我就是一切 我母亲就是我的

[00:01:09] Rider survivor a motherf**kin' fighter

[00:01:12] 骑士 是一个幸存者 是一个战士

[00:01:12] Thank god for this rapping sh*t thank you

[00:01:14] 感谢上帝赐予我饶舌的天赋 我万分感激

[00:01:14] Forget the cash it's about happiness

[00:01:17] 忘记金钱与名利 快乐最重要

[00:01:17] Normal life that's for the birds

[00:01:19] 常人的生活毫无意义

[00:01:19] I work hard so you never say these words

[00:01:21] 我努力工作 这样你才对我无法挑剔

[00:01:21] Sooner or later that spark just disappears

[00:01:25] 迟早那闪耀的火花会消失不见

[00:01:25] Outta nowhere outta nowhere

[00:01:31] 不知所踪 不知所踪

[00:01:31] Every time one of us ending up in tears

[00:01:35] 每一次我们中的一个人都在泪水中结束一切

[00:01:35] Outta nowhere outta nowhere

[00:01:41] 不知所踪 不知所踪

[00:01:41] Is it good that we hurt every day

[00:01:44] 我们每天都这样互相伤害 真的好吗

[00:01:44] It this worth all the pain that we feel inside

[00:01:51] 我们内心感受到的一切痛苦 都是值得的吗

[00:01:51] Am I too blind to see this is happening to me

[00:01:56] 我是否太过盲目 根本没有看到眼前发生的一切

[00:01:56] Outta nowhere outta nowhere

[00:02:02] 不知所踪 不知所踪

[00:02:02] The critics going nowhere nowhere

[00:02:04] 那些批判者们不知去了哪里

[00:02:04] Thinking that they know me like the bible oh hell no

[00:02:07] 他们还以为自己对我的了解就像对圣经那样透彻 真是该死

[00:02:07] But they don't understand me all well

[00:02:09] 其实他们根本不了解我

[00:02:09] Snitching is a sport now so please do tell

[00:02:12] 就连抄袭都被他们说成理所应当 还是说出事实吧

[00:02:12] Do tell

[00:02:13] 说出事实

[00:02:13] The world I raise hell

[00:02:15] 我要对你们强烈谴责

[00:02:15] Yeah I did the crime but I skip jail

[00:02:17] 我虽然犯罪 但轻易就能逃离监狱

[00:02:17] I'm just trying to own teams get it player

[00:02:20] 我在试着组建团队陪你们一起玩耍

[00:02:20] And dance on the globe like fred astaire

[00:02:22] 像弗雷德阿尔泰斯那样在剧院跳舞

[00:02:22] The world is ours baby

[00:02:24] 世界是属于我们的 宝贝

[00:02:24] It's just waiting for us so don't be late

[00:02:27] 成功就在前方等着我们 不要迟到了

[00:02:27] And we can both aim for the sky

[00:02:29] 我们可以立下远大目标

[00:02:29] And shoot for the stars and call it a date

[00:02:32] 一鸣惊人 将那一天设为纪念日

[00:02:32] Now you know that I know that we know

[00:02:34] 现在你该知道 我们早已明了

[00:02:34] If the world wants war cock back and reload

[00:02:38] 如果这个世界想要战争 那就勇敢面对做好准备

[00:02:38] A normal life that's for the birds

[00:02:40] 常人的生活毫无意义

[00:02:40] I work hard so you never say these words

[00:02:42] 我努力工作 这样你才对我无法挑剔

[00:02:42] Sooner or later that spark just disappears

[00:02:46] 迟早那闪耀的火花会消失不见

[00:02:46] Outta nowhere outta nowhere

[00:02:52] 不知所踪 不知所踪

[00:02:52] Every time one of us ending up in tears

[00:02:56] 每一次我们中的一个人都在泪水中结束一切

[00:02:56] Outta nowhere outta nowhere

[00:03:02] 不知所踪 不知所踪

[00:03:02] Is it good that we hurt every day

[00:03:05] 我们每天都这样互相伤害 真的好吗

[00:03:05] It this worth all the pain that we feel inside

[00:03:12] 我们内心感受到的一切痛苦 都是值得的吗

[00:03:12] Am I too blind to see this is happening to me

[00:03:16] 我是否太过盲目 根本没有看到眼前发生的一切

[00:03:16] Outta nowhere outta nowhere

[00:03:21] 不知所踪 不知所踪