《キミとボク (你与我)》歌词

[00:00:00] キミとボク (你与我) - 井口裕香 (いぐち ゆか)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：井口裕香

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：渡辺翔

[00:00:18] //

[00:00:18] つまさきをトントン鳴らす

[00:00:24] 脚尖咚咚地踏响着

[00:00:24] Ahもう少し

[00:00:27] 啊 尝试着

[00:00:27] 前に進みたいんだ

[00:00:31] 再向前走一点吧

[00:00:31] キミとボク紡いだ軌跡

[00:00:37] 你与我编织的轨迹

[00:00:37] Ah過去も未来も

[00:00:40] 啊 无论过去还是未来

[00:00:40] 一緒に歩いてく

[00:00:43] 都要一起走下去

[00:00:43] そっと見上げた秋空

[00:00:48] 静静地仰望着秋日天空

[00:00:48] 流れる雲カタチ変えていく

[00:00:53] 流动的云朵渐渐改变了形状

[00:00:53] あの日のキミの笑顔も

[00:00:56] 那一天你的笑容也好

[00:00:56] あの日のキミの泣き顔も

[00:01:00] 那一天你哭泣的脸庞也好

[00:01:00] くるくる変わる万華鏡のよう

[00:01:03] 如同一圈圈不停变化的万花筒一般

[00:01:03] きらきら輝いてる

[00:01:06] 闪烁着耀眼的光芒

[00:01:06] 巡り巡って出逢えた

[00:01:09] 兜兜转转与你相遇

[00:01:09] この気持ちは運命かもよ

[00:01:12] 这份心情也许就是命运吧

[00:01:12] 降り注いでくヒラヒラ

[00:01:16] 大雨落下 飘飘荡荡

[00:01:16] ひかりひかる想い乗せて

[00:01:25] 承载着发光的思念

[00:01:25] 胸の奥ドキドキ鳴らす

[00:01:31] 内心深处 悸动不已

[00:01:31] Ahときめきもっと信じたいんだ

[00:01:37] 啊 我想要更加的相信这份心跳

[00:01:37] キミとボク感じた気持ち

[00:01:43] 你与我感受到的心情

[00:01:43] Ah昨日も明日も心を満たしてく

[00:01:50] 啊 无论昨天还是明天 都充满了我的内心

[00:01:50] そっと触れ合った瞬間に

[00:01:55] 在那轻轻相触的瞬间

[00:01:55] 溢れるくらい愛を伝えよう

[00:02:00] 将满溢的爱传达给你

[00:02:00] あの日のキミの笑顔も

[00:02:03] 那一天你的笑容也好

[00:02:03] あの日のキミの泣き顔も

[00:02:07] 那一天你哭泣的脸庞也好

[00:02:07] くるくる変わる万華鏡のよう

[00:02:10] 如同一圈圈不停变化的万花筒一般

[00:02:10] きらきら輝いてる

[00:02:12] 闪烁着耀眼的光芒

[00:02:12] 巡り巡って出逢えた

[00:02:15] 兜兜转转与你相遇

[00:02:15] この気持ちは宝物なの

[00:02:19] 这份心情成为了宝物

[00:02:19] 似た者同士?不器用な

[00:02:22] 是相似的伙伴吗？笨拙的

[00:02:22] キミがキミでキミなんだよ

[00:02:39] 你啊你啊 是你啊

[00:02:39] くじけることだってある

[00:02:42] 会有让人消沉的事情

[00:02:42] 不安なことだってあるだろ

[00:02:45] 也会有让人不安的事情

[00:02:45] でも大丈夫一人じゃない

[00:02:49] 但是没关系的 因为我并非孤单一人

[00:02:49] ボクが側にいるから

[00:02:51] 因为有你陪伴在我身边

[00:02:51] 曲がり曲がって絡まり

[00:02:54] 曲曲折折 紧紧缠绕

[00:02:54] のぼってくだって遠回りでも

[00:02:58] 即使绕远 也要勇于攀登

[00:02:58] キミと描いていくんだ

[00:03:01] 想要与你一起描绘下去

[00:03:01] 白い地図を握りしめて

[00:03:06] 将白色的地图紧握在手中

[00:03:06] 将