《ECHOES》歌词

[00:00:00] ECHOES - 阿兰

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词∶宫川ユカ

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶菊池一仁

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：屋敷豪太

[00:00:36] //

[00:00:36] 静（しず）かにまた始まってゆく

[00:00:44] 再次静静地开始

[00:00:44] 月の空に朝日（あさひ）が昇（のぼ）り

[00:00:54] 月空中升起朝阳

[00:00:54] 追いかけては消（き）えてしまう

[00:01:02] 追赶 消失

[00:01:02] あの光も鳥（とり）も雲（くも）も

[00:01:11] 光呀 鸟呀 云呀

[00:01:11] 流（なが）れ落（お）ちる涙（なみだ）

[00:01:20] 落下的眼泪

[00:01:20] 忘れさせる君が

[00:01:27] 不能忘记的你

[00:01:27] 生きる意味を教（おし）えてくれた

[00:01:31] 教给我生命的意义

[00:01:31] ヘイヤ一 ヘイヤ一 wow 小（ちい）さな勇気も

[00:01:40] 嘿咿呀 嘿咿呀 哇喔 小小的勇气也

[00:01:40] ヘイヤ一 ヘイヤ一 この手の中

[00:01:47] 嘿咿呀 嘿咿呀 在手中

[00:01:47] 育（そだ）ててゆくんだ

[00:02:11] 聚集起来

[00:02:11] この大地（だいち）に抱（だ）かれ生きる

[00:02:19] 在大地的怀抱中

[00:02:19] 命（いのち）の尊（とうと）さを见つめ

[00:02:29] 发现生命的敬意

[00:02:29] 傷（きず）ついても 僕は

[00:02:38] 即便受伤

[00:02:38] 歩（あゆ）んでゆく 君が

[00:02:45] 我也走下去

[00:02:45] どんな时も 側（そば）にいたから

[00:02:49] 因为无论何时 你都在我的身边

[00:02:49] ヘイヤ一 ヘイヤ一 wow 小さな爱でも

[00:02:58] 嘿咿呀 嘿咿呀 哇喔 即便是小小的爱

[00:02:58] ヘイヤ一 ヘイヤ一 守ってゆこう

[00:03:05] 嘿咿呀 嘿咿呀 也想守护下去

[00:03:05] 与（あた）えてゆこう 僕らはここで

[00:03:16] 给予下去 我们在这里

[00:03:16] 繋（つな）がってる 君と今と wow

[00:03:44] 与紧紧相连的你和现在同在 哇喔

[00:03:44] 寂（さび）しい时はそっと

[00:03:53] 孤独时 悄悄地

[00:03:53] 包（つつ）み込（こむ）んでくれる

[00:04:00] 抱着我

[00:04:00] 優しい風 温（あたた）かい手が

[00:04:06] 温柔的风 温暖的手

[00:04:06] ヘイヤ一 ヘイヤ一 wow 小さな勇気も

[00:04:15] 嘿咿呀 嘿咿呀 哇喔 小小的勇气也

[00:04:15] ヘイヤ一 ヘイヤ一 この手の中

[00:04:21] 嘿咿呀 嘿咿呀 在手中

[00:04:21] 育（そだ）ててゆくよ

[00:04:24] 聚集起来哟

[00:04:24] You know that I believe

[00:04:26] 你知道我相信

[00:04:26] I know that everything… wow

[00:04:28] 我知道所有 哇喔

[00:04:28] ヘイヤ一 へイヤ一…

[00:04:41] 嘿咿呀 嘿咿呀

[00:04:41] You know that I believe

[00:04:44] 你知道我相信

[00:04:44] I know that everything…

[00:04:46] 我知道所有

[00:04:46] ヘイヤ一 へイヤ一

[00:04:50] 嘿咿呀 嘿咿呀

[00:04:50] この手の中 育（そだ）ててゆくよ

[00:04:55] 在手中 聚集起来咯

[00:04:55] You know that I believe

[00:04:57] 你知道我相信

[00:04:57] I know that everything…wow

[00:05:04] 我知道所有 哇喔

[00:05:04] You know that I believe

[00:05:06] 你知道我相信

[00:05:06] I know that everything

[00:05:11] 我知道所有