《I Would Die 4 U》歌词

[00:00:00] I Would Die 4 U (我可以为你而死) (《紫雨》电影插曲) - Prince (王子)/The Revolution

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Prince/The Revolution

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm not a woman

[00:00:16] 我并非女人

[00:00:16] I'm not a man

[00:00:19] 也非男人

[00:00:19] I am something that you'll never understand

[00:00:22] 我是你不甚理解的那种人

[00:00:22] I'll never beat u

[00:00:24] 我不会伤害你

[00:00:24] I'll never lie

[00:00:26] 也不会说谎

[00:00:26] And if you're evil I'll forgive u by and by

[00:00:29] 如果你就是恶魔 我会原谅你

[00:00:29] U I would die for u yeah

[00:00:34] 你 我愿为你不顾一切

[00:00:34] Darling if u want me too

[00:00:36] 亲爱的 如果你也渴望我

[00:00:36] U I would die for u

[00:00:43] 你 我愿意为你付出性命

[00:00:43] I'm not your lover

[00:00:45] 我并非你的爱人

[00:00:45] I'm not your friend

[00:00:47] 我并非你的朋友

[00:00:47] I am something that you'll never comprehend

[00:00:50] 我是你从来都不懂的那种人

[00:00:50] No need to worry

[00:00:52] 无需担心

[00:00:52] No need to cry

[00:00:54] 无需哭泣

[00:00:54] I'm your messiah and you're the reason why

[00:00:57] 我是你的救世主 而你就是原因

[00:00:57] Cause u I would die for u yeah

[00:01:03] 因为你 我愿为你不顾一切

[00:01:03] Darling if u want me too

[00:01:04] 亲爱的 如果你也渴望我

[00:01:04] U I would die for u

[00:01:26] 你 我愿意为你付出性命

[00:01:26] You're just a sinner I am told

[00:01:27] 我被告知你是个不可饶恕的罪人

[00:01:27] Be your fire when you're cold

[00:01:29] 当你寒冷时 我愿做温暖你的火焰

[00:01:29] Make u happy when you're sad

[00:01:31] 在你难过时 我愿能让你展露笑颜

[00:01:31] Make u good when u are bad

[00:01:33] 当你身处逆境时 我会让你一切安好

[00:01:33] I'm not a human

[00:01:34] 我并非普通人类

[00:01:34] I am a dove

[00:01:35] 我是只鸽子

[00:01:35] I'm your conscious

[00:01:35] 我就是你的理智

[00:01:35] I am love

[00:01:36] 我就是你的爱

[00:01:36] All I really need is to know that

[00:01:39] 我需要的是明白

[00:01:39] U believe

[00:01:40] 你相信

[00:01:40] Yeah I would die for u yeah

[00:01:45] 是啊 我愿为你不顾一切

[00:01:45] Darling if u want me too

[00:01:47] 亲爱的 如果你也渴望我

[00:01:47] U I would die for u

[00:01:51] 你 我愿意为你付出性命

[00:01:51] Yeah say one more time

[00:01:54] 是啊 再说一次

[00:01:54] U I would die for u

[00:01:59] 你 我愿意为你付出性命

[00:01:59] Darling if u want me too

[00:02:01] 亲爱的 如果你也渴望我

[00:02:01] U I would die for u

[00:02:24] 你 我愿意为你付出性命

[00:02:24] I would die for u

[00:02:31] 我愿为你不顾一切

[00:02:31] I would die for u

[00:02:36] 我愿为你不顾一切

[00:02:36] U I would die for u

[00:02:44] 你 我愿意为你付出性命

[00:02:44] U I would die for u

[00:02:49] 你 我愿意为你付出性命