《LOVE》歌词

[00:00:00] LOVE - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Kana Nishino

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：SMIDI/SIRIUS

[00:00:15] //

[00:00:15] つい最近まで

[00:00:19] 近来这阵子

[00:00:19] 普通に見てた顔が

[00:00:23] 那张长得普通的脸

[00:00:23] 世界で一番

[00:00:26] 在我眼里

[00:00:26] カッコよく見えるなんて

[00:00:31] 竟然是世界上最帅气的

[00:00:31] どうかしてるわ

[00:00:33] 处于不正常状态

[00:00:33] Baby I don't know why oh why

[00:00:38] //

[00:00:38] 恋に落ちるってこうゆうことかも

[00:00:44] 陷入爱河这回事

[00:00:44] なんてすごいパワーlove

[00:00:47] 带来多么惊人的力量love

[00:00:47] 君が笑うだけで

[00:00:50] 只要你一笑

[00:00:50] 世界がキラキラする

[00:00:55] 我的世界瞬间亮起来

[00:00:55] 君のためならどんなことだって

[00:00:59] 只要是为了你

[00:00:59] 頑張れるよ

[00:01:03] 什么事情我都会拼尽全力

[00:01:03] Oh love

[00:01:05] //

[00:01:05] Oh love

[00:01:09] //

[00:01:09] 恋に落ちるまで

[00:01:12] 在陷入爱河之前

[00:01:12] 赤の他人だった人が

[00:01:17] 完全就是不相干的人

[00:01:17] 友達や家族と同じくらい

[00:01:20] 现在对我而言

[00:01:20] 大事な存在

[00:01:25] 跟朋友家人一样是非常重要的存在

[00:01:25] 愛してるってこうゆうことかも

[00:01:30] 陷入爱河这回事

[00:01:30] 無限のパワーlove

[00:01:33] 带来无限的力量love

[00:01:33] 君が笑うだけで

[00:01:37] 只要你一笑

[00:01:37] 世界がキラキラする

[00:01:41] 我的世界瞬间亮起来

[00:01:41] 君のためならどんな場所だって

[00:01:45] 只要是为了你

[00:01:45] 飛んでいくよ

[00:01:49] 什么样的地方我都勇往直前

[00:01:49] Oh love

[00:01:51] //

[00:01:51] Oh love

[00:01:53] //

[00:01:53] Oh love

[00:01:56] //

[00:01:56] Oh love

[00:01:58] //

[00:01:58] Oh love

[00:02:03] //

[00:02:03] やっと巡り合えたのかも

[00:02:12] 终于能够在茫茫人海邂逅

[00:02:12] 嬉しい日も楽しい日も

[00:02:17] 喜悦的日子 高兴的日子

[00:02:17] ちょっと元気がない時も

[00:02:21] 稍稍心情沮丧的时候

[00:02:21] 気がつけばいつも側に

[00:02:25] 忽然发现原来一直在身边

[00:02:25] 君が笑うだけで

[00:02:29] 只要你一笑

[00:02:29] 世界がキラキラする

[00:02:33] 我的世界瞬间亮起来

[00:02:33] 君のためなら

[00:02:34] 只要是为了你

[00:02:34] どんなことだって

[00:02:37] 什么事情

[00:02:37] 頑張れるよ

[00:02:40] 我都会拼尽全力

[00:02:40] 君が笑うだけで

[00:02:44] 只要你一笑

[00:02:44] 世界がキラキラする

[00:02:48] 我的世界瞬间亮起来

[00:02:48] 君のためなら

[00:02:50] 只要是为了你

[00:02:50] どんな場所だって

[00:02:52] 什么样的地方

[00:02:52] 飛んでいくよ

[00:02:56] 我都勇往直前

[00:02:56] Oh love

[00:02:58] //

[00:02:58] Oh love

[00:03:00] //

[00:03:00] Oh love

[00:03:04] //

[00:03:04] Oh love

[00:03:06] //

[00:03:06] Oh love

[00:03:11] //