《The Only Thing I Know》歌词

[00:00:00] The Only Thing I Know - Gotye (高堤耶)

[00:01:31] //

[00:01:31] I'm living with your memory

[00:01:35] 我和你的回忆住在一起

[00:01:35] In the attic in my mind

[00:01:39] 在我脑海中的阁楼里

[00:01:39] And you've been getting by without me

[00:01:42] 你已经独自走过

[00:01:42] But I've been spending all my time

[00:01:49] 而我花费了所有的时间

[00:01:49] With a girl that I remember

[00:01:53] 和我记忆中的那个女孩

[00:01:53] Who'll never leave me to grow

[00:01:57] 她不会丢下我独自成长

[00:01:57] Cos when you left you left your memory

[00:02:00] 当你丢下你和你的回忆

[00:02:00] Now it's the only thing I know

[00:02:24] 这是我现在唯一知道的事

[00:02:24] When the past gives me no comfort

[00:02:29] 当过去无法让我安定

[00:02:29] And though the future is the cost

[00:02:33] 而未来也要付出代价

[00:02:33] The way I'm choosing to remember

[00:02:36] 我选择记忆的方式

[00:02:36] I'll forever be the man I never was

[00:02:41] 自己将永远成为与之前不同的人

[00:02:41] And you you fade

[00:02:50] 而你 逐渐消失

[00:02:50] But the memory remains the same

[00:02:59] 但记忆依然存在

[00:02:59] And I I can't change

[00:03:08] 我无法改变

[00:03:08] And I think that living with your memory

[00:03:13] 我想与你的回忆并存

[00:03:13] Is slowly driving me insane

[00:05:07] 慢慢让我疯狂

[00:05:07] You are perfect but you're empty

[00:05:11] 你很完美却只是空壳

[00:05:11] And it gets so lonely in my mind

[00:05:16] 在我的脑海中十分孤独

[00:05:16] Cos your image in my memory's

[00:05:19] 你在我回忆中样子

[00:05:19] The only shred of you that's left behind

[00:05:25] 是你唯一留下的零星

[00:05:25] You were real but then you left me

[00:05:30] 你曾真的出现却又离开了我

[00:05:30] And that's the part I can't accept

[00:05:33] 这是我无法接受的

[00:05:33] So I'll keep on living with your memory

[00:05:37] 所以我会一直和你的回忆并存

[00:05:37] Because it's all that I've got left

[00:05:42] 因为这是你留给我的一切