《やさしさの种子》歌词

[00:00:00] やさしさの種子 (温柔的种子) (Tender Strings Mix) - 岩男潤子 (いわお じゅんこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：松本花奈

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：浜口史郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 淋しいときにはぬくもりを探し

[00:00:24] 寂寞的时候想要寻找温暖

[00:00:24] 遥かにたどるよ懐かしい記憶を

[00:00:42] 令人怀念的记忆 传达到远方

[00:00:42] 母が愛し子を腕に抱いて

[00:00:53] 母亲怀里抱着可爱的孩子

[00:00:53] 日だまりの中で子守歌を歌う

[00:01:06] 在暖阳下轻吟着摇篮曲

[00:01:06] 夢路に遊ぶ幼子の頬に

[00:01:15] 睡梦中孩子的脸颊上

[00:01:15] 妖精がつくる幸せのえくぼ

[00:01:29] 挂着妖精制造的幸福的微笑

[00:01:29] 夢から覚めても笑みを残してく

[00:01:40] 即使睡醒了 微笑依然留在脸上

[00:01:40] そんなやさしさの種子が心にある

[00:02:14] 心里有一颗温柔的种子

[00:02:14] 張つめた心ほどいてあげたら

[00:02:24] 如果给你放松紧绷的心弦

[00:02:24] やさしさの種子を

[00:02:29] 就把这颗温柔的种子

[00:02:29] ひとつ蒔いておこう

[00:02:35] 一起种下吧

[00:02:35] やがて芽を出し蕾はほころぶ

[00:02:45] 不久种子就会发芽 绽开花蕾

[00:02:45] 美しい場所を心に持つなら

[00:02:59] 如果在心里 有一个美丽的地方

[00:02:59] いつかは誰もが澄んだ青空を

[00:03:09] 谁都会有一天 在澄澈的青空里

[00:03:09] 思い切り高く自由に羽ばたける

[00:03:21] 能够尽情的 朝着高处自由翱翔吧

[00:03:21] 自由に羽ばたける

[00:03:27] 能够自由的展翅翱翔

[00:03:27] その胸に花を咲かせて

[00:03:32] 在这颗心里 让花儿绽放