《Of Walking Abortion》歌词

[00:00:00] Of Walking Abortion - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:01] //

[00:00:01] I knew that someday I was gonna die

[00:00:04] 我知道有一天我会死去

[00:00:04] And I knew before I died

[00:00:06] 在我死之前

[00:00:06] Two things would happen to me

[00:00:09] 会发生两件事

[00:00:09] That number one: I would regret my entire life

[00:00:12] 一我会后悔我的整整一生

[00:00:12] And number two: I would want to live my life over again

[00:00:16] 二我希望死去之后从头再来

[00:00:16] I knew that someday I was gonna die

[00:00:18] 我知道有一天我会死去

[00:00:18] And I knew before I died

[00:00:21] 在我死之前

[00:00:21] Two things would happen to me

[00:00:24] 会发生两件事

[00:00:24] That number one: I would regret my entire life

[00:00:27] 一我会后悔我的整整一生

[00:00:27] And number two: I would want to live my life over again

[00:00:42] 二我希望死去之后从头再来

[00:00:42] Life is lead weights pendulum died

[00:00:50] 生命是最沉重的砝码 它让钟摆停止

[00:00:50] Pure or lost spectator or crucified

[00:00:56] 纯净或是迷失 围观者或是殉难者

[00:00:56] Recognised truth acedia's blackest hole

[00:01:03] 公认的真相是懒惰的最黑暗的洞穴

[00:01:03] Junkies winos whores the nation's moral suicide

[00:01:10] 这个国家的道德已经死去

[00:01:10] Loser - liar - fake or phoney

[00:01:16] **者 酒鬼 娼妓

[00:01:16] No one cares everyone is guilty

[00:01:20] 没有人在意 每个人都有罪

[00:01:20] F**ked up - dunno why - you poor little boy

[00:01:24] 搞砸了还不知道为什么 你这可怜的小男孩

[00:01:24] We are all of walking abortions

[00:01:31] 我们都是行走的畸形儿

[00:01:31] Shalom shalom we all love our children

[00:01:37] 你好 你好 我们都爱我们的孩子

[00:01:37] We all are of walking abortions

[00:01:44] 我们都是行走的畸形儿

[00:01:44] Shalom shalom there are no horizons

[00:02:12] 你好 你好 不存在什么地平线

[00:02:12] Mussolini hangs from a butcher's hook

[00:02:19] 屠夫的钩子上挂着墨索里尼

[00:02:19] Hitler reprised in the worm of your soul

[00:02:26] 你灵魂中的蛆虫孕育着希特勒

[00:02:26] Horthy's corpse screened to a million

[00:02:33] 霍尔蒂的尸体遮住了百万生命

[00:02:33] Tisu revived the horror of a bullfight

[00:02:40] 季索再生 带来了斗牛般的恐怖

[00:02:40] Fragments of uniforms open black ruins

[00:02:45] 制服的碎片 广大的黑色废墟

[00:02:45] A moral conscience - you've no wounds to show

[00:02:50] 一个道德的良知 你没有伤口可以展示

[00:02:50] So wash your car in your 'X' baseball shoes

[00:02:53] 洗你的车去吧 所以穿着你X号的棒球鞋

[00:02:53] We are all of walking abortions

[00:03:00] 我们都是行走的畸形儿

[00:03:00] Shalom shalom we all love our children

[00:03:07] 你好 你好 我们都爱我们的孩子

[00:03:07] We all are of walking abortions

[00:03:14] 我们都是行走的畸形儿

[00:03:14] Shalom shalom there are no horizons

[00:03:28] 你好 你好 不存在什么地平线

[00:03:28] Little people in little houses

[00:03:31] 渺小的人住在狭小的房子里

[00:03:31] Like maggots small blind and worthless

[00:03:35] 像是蛆虫一般弱小盲目毫无价值

[00:03:35] The massacred innocent blood stains us all

[00:03:42] 屠杀流下的无辜鲜血玷污了我们所有人

[00:03:42] Who's responsible - you f**king are

[00:03:45] 谁该负责 就是你们

[00:03:45] Who's responsible - you f**king are

[00:03:48] 谁该负责 就是你们

[00:03:48] Who's responsible - you f**king are

[00:03:53] 谁该负责 就是你们

[00:03:53] Who's responsible - you f**king are

[00:03:56] 谁该负责 就是你们

[00:03:56] Who's responsible

[00:04:01] 谁该负责